EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R0095
Artikel 10 i förordning (EEG) nr 95/93
Ankomst- och avgångstidsreserv
EU-rätten
Artikelns text
1. Vid en flygplats där fördelning av ankomst- och avgångstider sker, skall för varje samordnad period en reserv skapas, vilken skall innehålla nya ankomst- och avgångstider, oanvända ankomst- och avgångstider och ankomst- och avgångstider som ett lufttrafikföretag har lämnat tillbaka under eller vid slutet av säsongen, eller som på annat sätt har blivit tillgängliga.
2. En ankomst- eller avgångstid som inte används skall tas tillbaka och placeras i lämplig ankomst- och avgångstidsreserv, såvida inte skälet till att tiden inte används är att en flygplanstyp har fått flygförbud, att en flygplats eller ett luftrum har stängts eller någon annan liknande extraordinär omständighet.
3. Ankomst- eller avgångstider som har tilldelats ett lufttrafikföretag i syfte att användas för regelbunden trafik eller för seriemässig luftfart i icke-regelbunden trafik vid en särskild tidpunkt på dagen och på samma veckodag under en identifierbar period under högst en tidtabellsperiod, skall inte berättiga lufttrafikföretaget att få samma ankomst- eller avgångstider nästa motsvarande period, såvida inte lufttrafikföretaget på ett tillfredsställande sätt kan visa samordnaren att tiderna har använts för trafik enligt samordnarens medgivande till minst 80 % under den period för vilken ankomst- och avgångstiderna har tilldelats.
4. Ankomst- och avgångstider som har tilldelats ett lufttrafikföretag före den 31 januari för närmast följande sommarsäsong eller före den 31 augusti för närmast följande vintersäsong, men som lämnas tillbaka till samordnaren för ny fördelning före respektive datum, skall inte tas med vid beräkningen av hur mycket av de tilldelade tiderna som använts.
5. Om lufttrafikföretaget inte kan visa att 80 % av serien av tilldelade tider har använts, skall alla ankomst- och avgångstider i serien placeras i ankomst- och avgångstidsreserven, såvida inte något av följande skäl kan anföras:
a) Oförutsebara och tvingande omständigheter utanför lufttrafikföretagets kontroll, som t.ex. har lett till att
- en flygplanstyp som vanligtvis används för flyglinjen i fråga har fått flygförbud,
- en flygplats eller ett luftrum har stängts.
b) Problem i samband med att ny regelbunden passagerartrafik införs med luftfartyg som inte har fler än 80 platser på en flyglinje mellan en regional flygplats och den samordnade flygplatsen och där kapaciteten inte överstiger 30 000 platser per år.
c) Allvarlig ekonomisk skada för ett berört EG-lufttrafikföretag som medfört att den tillståndsgivande myndigheten utfärdat en tillfällig licens, i avvaktan på en ekonomisk rekonstruktion av lufttrafikföretaget i enlighet med artikel 5.5 i förordning (EEG) nr 2407/92.
d) Ett avbrott i en serie charterflygningar på grund av researrangörers avbeställningar, i synnerhet utanför den vanliga högtrafikperioden, under förutsättning att den genomsnittliga användningen av ankomst- och avgångstider inte understiger 70 %.
e) Ett avbrott i en serie flygningar på grund av åtgärder för att påverka dessa flygningar, som medför att det blir praktiskt eller tekniskt omöjligt för lufttrafikföretaget att bedriva planerad trafik.
6. Om nytillträdande lufttrafikföretag fortsätter att ha allvarliga problem, skall medlemsstaten säkerställa att samordningskommittén för flygplatsen sammankallas till ett möte. Syftet med mötet skall vara att undersöka möjligheterna att lösa situationen. Kommissionen skall inbjudas till detta möte.
7. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 8.1 i förordning (EEG) nr 2408/92, skall ankomst- och avgångstider placerade i reserverna fördelas bland de sökande lufttrafikföretagen. 50 % av dessa ankomst- och avgångstider skall tilldelas nytillträdande lufttrafikföretag, såvida inte deras ansökningar utgör mindre än 50 %.
8. Ett nytillträdande lufttrafikföretag som har erbjudits ankomst- och avgångstider inom två timmar före eller efter ansökt tid men som inte har accepterat erbjudandet, skall inte få behålla sin status som nytillträdande.
EU-domstolen och andra EU-källor (4 dokument, 6 ställen)
EU-domstolen (1 dokument)
- Mål C-857/24 Domstolens dom (andra avdelningen) den 15 oktober 2026 2026 p. 10 i texten
Tribunalen (2 dokument, 4 ställen)
- Mål T-296/18, EU:T:2021:724 Tribunalens dom (tionde avdelningen i utökad sammansättning) den 20 oktober 2021 p. 74 · p. 112 i texten
- Mål T-240/18, EU:T:2021:723 Tribunalens dom (tionde avdelningen i utökad sammansättning) den 20 oktober 2021 p. 106 · p. 107 i texten
Generaladvokaten (1 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål C-857/24 Förslag till avgörande av generaladvokat Manuel Campos Sánchez-Bordona föredraget den 12 februari 2026 2026 p. 68 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Förordning (1994:1808) om behöriga myndigheter på den civila luftfartens område i kraft 2004-08-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 1994:1808 · Förordning (1994:1808) om behöriga myndigheter på den civila luftfartens område ur registret
Förordning · SFS 1994:1808 · Förordning (1994:1808) om behöriga myndigheter på den civila luftfartens område (14)
- bemyndigar LFS 2008:21 ur registret
- bemyndigar LFS 2008:53 ur registret
- bemyndigar TSFS 2013:13 ur registret
- bemyndigar TSFS 2013:14 ur registret
- bemyndigar TSFS 2013:22 ur registret
- bemyndigar TSFS 2013:23 ur registret
- bemyndigar TSFS 2013:24 ur registret
- bemyndigar TSFS 2013:30 ur registret
- bemyndigar TSFS 2018:24 ur registret
- bemyndigar TSFS 2019:100 ur registret
- bemyndigar TSFS 2019:42 ur registret
- bemyndigar TSFS 2020:44 ur registret
- bemyndigar TSFS 2020:96 ur registret
- bemyndigar TSFS 2024:8 ur registret