EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R0095
Artikel 8 i förordning (EEG) nr 95/93
Fördelningen av ankomst- och avgångstider
EU-rätten
Artikelns text
1. a) Om inte annat följer av bestämmelserna i artikel 10, skall en ankomst- eller avgångstid som använts av ett lufttrafikföretag i enlighet med samordnarens instruktioner berättiga lufttrafikföretaget att göra anspråk på samma ankomst- eller avgångstid i nästa motsvarande tidtabellsperiod.
b) I en situation där inte alla berörda lufttrafikföretags önskemål om ankomst- och avgångstider kan tillgodoses, skall kommersiell luftfart prioriteras, särskilt luftfart i regelbunden trafik och seriemässig luftfart i icke-regelbunden trafik.
c) Samordnaren skall också ta hänsyn till ytterligare prioritetsregler som lufttrafikbranschen kommit överens om och om möjligt ytterligare riktlinjer som samordningskommittén rekommenderar av hänsyn till lokala förhållanden, under förutsättning att riktlinjerna inte strider mot gemenskapsrätten.
2. Om en begärd ankomst- eller avgångstid inte kan tillgodoses, skall samordnaren informera det berörda lufttrafikföretaget om skälen till detta, samt ange närmaste alternativa ankomst- eller avgångstid.
3. Samordnaren skall eftersträva att alltid tillmötesgå särskilda önskemål om ankomst- och avgångstider för alla typer av luftfart, inklusive allmänflyg. I detta syfte kan ankomst- eller avgångstider användas som är tillgängliga i den reserv som avses i artikel 10, men som ännu inte fördelats, såväl som ankomst- och avgångstider som frigjorts med kort varsel.
4. Ankomst- och avgångstider kan fritt bytas mellan lufttrafikföretag inbördes, eller av ett lufttrafikföretag från en linje eller typ av flygning till en annan, genom en ömsesidig överenskommelse eller som ett resultat av ett totalt eller partiellt uppköp, eller ensidigt. Alla sådana byten och överföringar skall vara genomblickbara och ske under förutsättning att samordnaren kan bekräfta att
a) flygplatsens verksamhet inte påverkas negativt,
b) hänsyn tas till begränsningar som en medlemsstat inför enligt artikel 9,
c) en förändring inte faller inom räckvidden av artikel 11.
5. Ankomst- och avgångstider som tilldelats nytillträdande lufttrafikföretag som bedriver trafik mellan två flygplatser inom gemenskapen får inte i enlighet med punkt 4 bytas eller överföras mellan lufttrafikföretag eller av ett lufttrafikföretag från en linje till en annan, under en period av två säsonger.
6. Kommissionen får efter samråd med lufttrafikföretag, samordnare och flygplatsmyndigheter införa rekommenderade normer för de automatiserade system som används av samordnarna, för att säkerställa att artiklarna 4 och 7 tillämpas på ett riktigt sätt.
7. Om det finns klagomål över fördelningen av ankomst- och avgångstider, skall samordningskommittén överväga saken och får sedan lägga fram förslag till samordnaren i ett försök att lösa problemen.
8. Om problemen inte kan lösas genom att samordningskommittén överväger saken, får den berörda medlemsstaten föreskriva medling av en representantorganisation för lufttrafikföretag eller av någon annan tredje part.
EU-domstolen och andra EU-källor (4 dokument, 21 ställen)
EU-domstolen (1 dokument, 6 ställen)
- Mål C-857/24 Domstolens dom (andra avdelningen) den 15 oktober 2026 2026 p. 7 · p. 19 · p. 40 · p. 41 · och 2 till i texten
Tribunalen (1 dokument)
- Mål T-1026/23 Judgment of the General Court (Fourth Chamber) 1 October 2025 p. 145 i texten
Generaladvokaten (2 dokument, 14 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-149/25 Förslag till avgörande av generaladvokat Manuel Campos Sánchez-Bordona föredraget den 5 mars 2026 2026 p. 21 · p. 31 · p. 50 · p. 57 · och 1 till i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-857/24 Förslag till avgörande av generaladvokat Manuel Campos Sánchez-Bordona föredraget den 12 februari 2026 2026 p. 21 · p. 60 · p. 63 · p. 66 · och 4 till i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Förordning (1994:1808) om behöriga myndigheter på den civila luftfartens område i kraft 2004-08-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 1994:1808 · Förordning (1994:1808) om behöriga myndigheter på den civila luftfartens område ur registret
Förordning · SFS 1994:1808 · Förordning (1994:1808) om behöriga myndigheter på den civila luftfartens område (14)
- bemyndigar LFS 2008:21 ur registret
- bemyndigar LFS 2008:53 ur registret
- bemyndigar TSFS 2013:13 ur registret
- bemyndigar TSFS 2013:14 ur registret
- bemyndigar TSFS 2013:22 ur registret
- bemyndigar TSFS 2013:23 ur registret
- bemyndigar TSFS 2013:24 ur registret
- bemyndigar TSFS 2013:30 ur registret
- bemyndigar TSFS 2018:24 ur registret
- bemyndigar TSFS 2019:100 ur registret
- bemyndigar TSFS 2019:42 ur registret
- bemyndigar TSFS 2020:44 ur registret
- bemyndigar TSFS 2020:96 ur registret
- bemyndigar TSFS 2024:8 ur registret