Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R0302

Artikel 11 i förordning (EEG) nr 302/93 upphört att gälla

Budget

Ur Rådets förordning (EEG) nr 302/93 av den 8 februari 1993 om upprättande av ett europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk.

EU-rätten

Artikelns text

1. Centrumets utgifter och inkomster skall beräknas för varje räkenskapsår, som skall sammanfalla med kalenderår. Dessa beräkningar skall föras in i centrumets budget.

2. Senast den 15 februari varje år skall direktören färdigställa ett preliminärt budgetförslag, vilket skall omfatta driftskostnader och utgifter för arbetsprogrammen för följande räkenskapsår. Utkastet skall överlämnas till styrelsen tillsammans med en organisationsplan.

3. Inkomster och utgifter skall vara i balans.

4. Centrumets inkomster skall, utan att detta påverkar övriga resurser, bestå av bidrag från gemenskapen och bokföras under en särskild rubrik i Europeiska gemenskapernas allmänna budget (kommissionsdelen), betalningar för utförda tjänster och finansiella bidrag från sådana organisationer, organ och tredje länder som anges i artikel 12 respektive 13.

5. Centrumets utgifter skall bl.a. omfatta

- avlöning till personal och utgifter för administration och infrastruktur samt driftskostnader,

- utgifter för stöd till de nationella nätverk för information som ingår i REITOX samt utgifter inom ramen för kontrakten med de specialiserade enheterna.

6. Styrelsen skall anta förslaget till budget och överlämna detta till kommissionen, som på grundval av det skall göra motsvarande beräkningar för det preliminära förslaget till Europeiska gemenskapernas allmänna budget, vilket sedan skall föreläggas rådet i enlighet med artikel 203 i fördraget.

7. Styrelsen skall anta centrumets slutliga budget före räkenskapsårets början, och vid behov anpassa den till bidraget från gemenskapen och till övriga resurser.

8. Direktören skall se till att budgeten genomförs.

9. Kommissionens styrekonom skall övervaka att alla utgiftsförpliktelser uppfylls och betalningar sker samt att alla inkomster fastställs och inkasseras.

10. Senast den 31 mars varje år skall direktören överlämna räkenskaperna över centrumets inkomster och utgifter för föregående år till kommissionen, styrelsen och Revisionsrätten.

Revisionsrätten skall granska dessa i enlighet med fördragets artikel 206a.

11. Styrelsen skall bevilja direktören ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten.

12. Finansförordningen som gäller Europeiska gemen-skapernas allmänna budget skall även tillämpas på centrumet. Rådet får med kvalificerad majoritet efter förslag av kommissionen och yttrande från Europaparlamentet medge avvikelser från finansförordningen när de särskilda kraven för centrumets drift så kräver.

Artikeln i rättsakten