Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R0309

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 309/93

Ur Commission Regulation (EEC) No 309/93 of 10 February 1993 laying down detailed rules for the free supply of agricultural products held in intervention stocks to the people of Albania pursuant to Council Regulation (EEC) No 3106/92.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. The costs of supply from the intervention stores to the appointed destination laid down shall be determined by invitation to tender.

2. Such costs shall cover the supply of goods loaded into conveyances ex-store of the intervention agency, to the maritime port of unloading or to a point of reception by the Albanian authorities, to be determined.

3. The invitations to tender may cover the quantity of products to be removed from intervention stocks as payment for the supply of processed products from the same group of products.

Artikeln i rättsakten