Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R0309

Artikel 5 i förordning (EEG) nr 309/93

Ur Commission Regulation (EEC) No 309/93 of 10 February 1993 laying down detailed rules for the free supply of agricultural products held in intervention stocks to the people of Albania pursuant to Council Regulation (EEC) No 3106/92.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. Tenders submitted in response to invitations to tender for supplies as referred to in Article 2 (2) shall cover all the costs of transport and, where applicable, packaging, labelling and marking of a lot or group of lots specified in the notice of invitation to tender. They shall be expressed in ecus per tonne.

2. Tenders in response to invitations to tender for supplies as referred to in Article 2 (3) shall cover the quantities of products to be removed from intervention stocks as payment for the supply.

Artikeln i rättsakten