Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R0309

Artikel 7 i förordning (EEG) nr 309/93

Ur Commission Regulation (EEC) No 309/93 of 10 February 1993 laying down detailed rules for the free supply of agricultural products held in intervention stocks to the people of Albania pursuant to Council Regulation (EEC) No 3106/92.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. The intervention agency concerned shall notify the Commission of tenders received within 24 hours of the expiry of the time limit laid down for the submission of tenders.

2. On the basis of the tenders received:

- either the supply contract shall be awarded to the tenderer submitting the tender quoting either the lowest amount or the smallest quantity; in the event of the contract of a tie the contract shall be awarded by drawing lots, or

- where appropriate, no award shall be made, in particular where tenders submitted quote prices exceeding those normally charged on the market.

3. Within seven working days of the closing date for the submission of tenders, the Commission shall inform the Member States individually which tenders have been accepted and which supply contracts have been awarded.

Artikeln i rättsakten