EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R0404
Artikel 13 i förordning (EEG) nr 404/93 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Bananproducenter i gemenskapen som upphör med att producera bananer skall beviljas ett engångsbidrag.
2. För att beviljas bidraget skall mottagaren skriftligen åta sig följande:
a) Att under 1993 eller 1994 i en omgång utföra eller låta utföra
- röjning av samtliga bananträd på gården, om arealen med bananträd är mindre än 5 ha,
- röjning av hälften av gårdens bananträd, om arealen med bananträd är 5 ha eller mer.
b) Att inte plantera bananträd på den aktuella gården inom 20 år efter det år då röjningen skedde.
Arealer på vilka bananträd planterats efter att denna förordning träder i kraft och gårdar mindre än 0,2 ha skall inte vara berättigade till bidraget.
3. Bidraget skall vara 1 000 ecu per hektar. För att ta hänsyn till de särskilda förhållandena i vissa områden får detta belopp ändras i enlighet med förfarandet i artikel 27.
4. Enligt förfarandet i artikel 27 får kommissionen tillåta att en medlemsstat undantar producenter i områden där frånvaron av denna gröda skulle innebära negativa konsekvenser, särskilt för mikroklimatet, jordmånen, miljön eller landskapet, från rätten att uppbära bidraget för upphörande med bananproduktion.
5. Bidraget får kombineras med de stödformer som anges i avdelning 3 i förordning (EEG) nr 3763/91(6), avdelning 2 i förordning (EEG) nr 1600/92(7) och avdelning 3 i förordning (EEG) nr 1601/92(8) samt med strukturstödet enligt förordning (EEG) nr 2052/88(9) och (EEG) nr 4253/88(10).