EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R0404
Artikel 16 i förordning (EEG) nr 404/93 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Det skall varje år sammanställas en prognosticerad försörjningsbalans för produktionen och förbrukningen i gemenskapen och för importen och exporten.
2. Den prognosticerade försörjningsbalansen skall sammanställas med ledning av
- tillgängliga uppgifter om den kvantitet bananer som avyttrats i gemenskapen året innan, uppdelade efter sitt ursprung,
- prognoser avseende produktionen och avyttringen av gemenskapsbananer,
- prognoser avseende importen av traditionella AVS-bananer,
- prognoser avseende förbrukningen, framför allt baserade på konsumtionens utveckling under senare tid och marknadsprisernas utveckling.
3. Balansen får vid behov ändras under regleringsåret, bland annat för att ta hänsyn till effekterna av undantagsförhållanden som påverkar villkoren för produktion eller import. I ett sådant fall skall den tullkvot som föreskrivs i artikel 18 ändras i enlighet med förfarandet i artikel 27.
EU-domstolen och andra EU-källor (21 dokument, 53 ställen)
EU-domstolen (7 dokument, 23 ställen)
- Mål C-607/13, EU:C:2015:448 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 9 juli 2015 p. 8 i texten
- Mål C-306/13, EU:C:2014:2465 Domstolens dom (femte avdelningen) den 18 december 2014 p. 36 i texten
- Mål C-295/03 Domstolens dom (andra avdelningen) den 30 juni 2005 2005 p. 17 · p. 78 i texten
- CELEX 62002CJ0377 Domstolens dom (stora avdelningen) den 1 mars 2005 2005 p. 16 i texten
- Mål C-37/02 Domstolens dom (andra avdelningen) den 15 juli 2004 2004 p. 9 i texten
Tribunalen (7 dokument, 23 ställen)
- CELEX 62001TJ0019 Förstainstansrättens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) 3 februari 2005 2005 p. 10 · p. 17 i texten
- Mål T-139/01 Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 3 februari 2005 2005 p. 90 i texten
- CELEX 62001TJ0064 Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) 10 februari 2004 2004 p. 20 · p. 26 i texten
- Mål T-93/00 Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 10 april 2003 2003 p. 15 i texten
- CELEX 61995TJ0198 Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 12 juli 2001 2001 p. 19 · p. 24 i texten
Generaladvokaten (7 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål C-607/13 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT SHARPSTON – MÅL C‑607/13 CIMMINO M.FL. 2015 p. 10 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-63/12 Mål C‑63/12 2013 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-196/12 Mål C‑63/12 2013 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-295/03 Förslag till avgörande av generaladvokat 2005 p. 18 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-37/02 Förslag till avgörande av generaladvokaten 2004 i texten