EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R0536
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 536/93 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. När det gäller direktförsäljning skall producenten i slutet av var och en av de perioder som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 3950/92 lämna en sammanfattande deklaration avseende de sammanlagda kvantiteter mjölk och andra mjölkprodukter, specificerade efter produkt, som sålts direkt för konsumtion och till grossister, mognadslager och detaljhandeln.
Skottår skall kvantiteten mjölk eller mjölkekvivalenter minskas med en sextiondel av de kvantiteter som sålts direkt under februari och mars eller med en trehundratrettiosjättedel av de kvantiteter som sålts direkt under den aktuella tolvmånadersperioden.
2. Producenten skall inge deklarationer till den behöriga myndigheten i medlemsstaten före den 15 maj varje år.
Om nämnda tidsfrist överskrids, skall producenten betala avgiften för alla kvantiteter mjölk eller mjölkekvivalenter som sålts direkt och som överstiger hans referenskvantitet eller, om han inte överskridit sin referenskvantitet, en straffavgift som motsvarar avgiften för ett överskott på 0,1 % av hans referenskvantitet. Denna straffavgift får inte vara högre än 1 000 ecu.
Om en deklaration inte har ingivits före den 1 juli, skall artikel 5 andra stycket i förordning (EEG) nr 3950/92 tillämpas 30 dagar efter det att medlemsstaten har delgivit producenten härom.
3. Medlemsstaterna får föreskriva att den behöriga myndigheten skall underrätta producenten om det avgiftsbelopp som han skall betala efter det att myndigheterna, i enlighet med medlemsstatens beslut, eventuellt har omfördelat alla eller delar av de outnyttjade referenskvantiteterna till de berörda producenterna.
4. Före den 1 september varje år skall producenten till den behöriga myndigheten betala det belopp han är skyldig i enlighet med föreskrifter som fastställts av medlemsstaten.
Om betalningsfristen överskrids, skall ränta läggas till de förfallna beloppen med en årlig procentsats som fastställs av medlemsstaten och som inte skall vara lägre än den räntesats som medlemsstaten tillämpar vid indrivning av felaktigt utbetalda belopp.
EU-domstolen och andra EU-källor (9 dokument, 22 ställen)
EU-domstolen (6 dokument, 14 ställen)
- Mål C-496/04 Domstolens dom (första avdelningen) den 14 september 2006 2006 p. 10 · p. 12 · p. 21 i texten
- Mål C-495/00 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 25 mars 2004 2004 p. 1 · p. 48 i texten
- Mål C-480/00 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 25 mars 2004 2004 p. 1 · p. 51 i texten
- Mål C-231/00 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 25 mars 2004 2004 p. 1 · p. 67 i texten
- Mål C-236/02 Domstolens dom (sjätte avdelningen) 12 februari 2004 2004 p. 11 · p. 20 i texten
Generaladvokaten (3 dokument, 8 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-496/04 Förslag till avgörande av generaladvokat 2006 p. 11 · p. 14 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-231/00 Förslag till avgörande av generaladvokat 2003 p. 24 · p. 57 · p. 60 · p. 86 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-148/01 Förslag till avgörande av generaladvokat 2002 i texten