EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R0536
Artikel 7 i förordning (EEG) nr 536/93 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Medlemsstater skall vidta alla de kontrollåtgärder som krävs för att säkerställa betalning av avgiften för eventuella kvantiteter mjölk och mjölkekvivalenter som saluförts och utöver de kvantiteter som avses i artikel 3 i förordning (EEG) nr 3950/92. För detta ändamål gäller följande bestämmelser:
a) Varje uppköpare som verkar inom en medlemsstats territorium skall vara godkänd av denna medlemsstat.
En uppköpare skall endast godkännas om han
- framlägger bevis på sin status som affärsidkare enligt nationell lagstiftning,
- har lokaler i den aktuella medlemsstaten där lagerbokföring, register och andra handlingar som avses i c kan granskas av den behöriga myndigheten,
- åtar sig att löpande uppdatera de räkenskaper, register och övriga handlingar som avses i c,
- åtar sig att till den behöriga myndigheten i den aktuella medlemsstaten vidarebefordra de register och övriga dokument som föreskrivs i artikel 3.2.
Godkännande skall återkallas om ovanstående bestämmelser inte följs. Godkännande får återkallas om det har konstaterats att uppköparen vid upprepade tillfällen har underlåtit att fullgöra någon av de skyldigheter som avses i förordning (EEG) nr 3950/92 eller i denna förordning.
b) Producenter skall försäkra sig om att de uppköpare som de levererar till är godkända.
c) Uppköpare skall under minst tre år hålla följande handlingar tillgängliga för den behöriga myndigheten i medlemsstaten: dels lagerbokföring per tolvmånadersperioder med uppgift om varje producents namn och adress, den referenskvantitet som är disponibel i början och i slutet av varje period, de kvantiteter mjölk eller mjölkekvivalenter som han har levererat per månad eller fyraveckorsperiod, de representativa och genomsnittliga fetthalterna i hans leveranser, dels de handelsdokument, korrespondens och den övriga information som avses i rådets förordning (EEG) nr 4045/89(5) och som gör det möjligt att kontrollera nämnda lagerbokföring.
d) Uppköpare skall vara ansvariga för att registrera alla kvantiteter mjölk och mjölkprodukter som levererats till dem enligt tilläggsavgiftssystemet. I detta syfte skall de under minst tre år hålla följande handlingar tillgängliga för den behöriga myndigheten: förteckningar över uppköpare och företag som behandlar eller bearbetar mjölk eller andra mjölkprodukter och som levererar mjölk eller andra mjölkprodukter till dem samt den kvantitet som varje leverantör har levererat per månad.
e) Vid insamlingen i ett jordbruksföretag, skall mjölk eller mjölkprodukter åtföljas av en handling som gör det möjligt att identifiera den enskilda leveransen. Dessutom skall uppköpare under minst tre år bevara register över varje enskild leverans.
f) Producenter med referenskvantiteter för direktförsäljning skall under minst tre år hålla följande handlingar tillgängliga för den behöriga myndigheten i medlemsstaten: dels lagerbokföring per tolvmånadersperiod med uppgift om de kvantiteter mjölk och mjölkprodukter, specificerade per månad och efter produkt, som sålts direkt till konsumtion och till grossister, mognadslager eller detaljhandeln, dels register över den djurbesättning i jordbruksföretaget som används till mjölkproduktion i enlighet med artikel 4.1 i rådets direktiv 92/102/EEG(6) och verifikationer som gör det möjligt att kontrollera sådan lagerbokföring.
2. Medlemsstaten skall vidta de ytterligare åtgärder som krävs för att
- kontrollera de fall av fullständig eller delvis nedläggning av mjölkproduktion och referenskvantiteterna enligt artikel 8 i förordning (EEG) nr 3950/92 där gällande bestämmelser i denna tillämpas,
- säkerställa att de berörda parterna har kännedom om de straffrättsliga och administrativa sanktioner som de kan utsättas för om de underlåter att följa bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3950/92 och i denna förordning.
3. Medlemsstaterna skall fysiskt kontrollera att bokföringen avseende de kvantiteter mjölk och mjölkekvivalenter som saluförts är korrekt och skall i detta syfte kontrollera mjölktransporterna vid uppsamlingen i jordbruksföretagen och skall särskilt på platsen kontrollera följande:
a) I uppköparens lokaler skall de redovisningar som avses i artikel 3.1 kontrolleras, liksom lagerbokföringens tillförlitlighet och de i punkt 1 c och 1 d nämnda leveranserna med avseende på de handelsdokument och övriga dokument som belägger hur den uppsamlade mjölken respektive mjölkekvivalenterna har använts.
b) I lokalerna hos de producenter som har en referenskvantitet för direktförsäljning skall det kontrolleras att den deklaration som avses i artikel 4.1 och den lagerbokföring som avses i punkt 1 f är tillförlitliga.
Medlemsstaterna skall fatta beslut om kontrollerna på grundval av en riskanalys. Antalet kontroller per år får inte vara mindre än
- 40 % av antalet uppköpare, när det gäller a,
- 5 % av antalet berörda producenter, när det gäller b.
EU-domstolen och andra EU-källor (14 dokument, 39 ställen)
EU-domstolen (8 dokument, 19 ställen)
- Mål C-433/15, EU:C:2018:31 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 24 januari 2018 p. 1 · p. 14 · p. 41 · p. 64 i texten
- Mål C-496/04 Domstolens dom (första avdelningen) den 14 september 2006 2006 p. 48 i texten
- Mål C-495/00 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 25 mars 2004 2004 p. 12 i texten
- Mål C-231/00 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 25 mars 2004 2004 p. 14 i texten
- Mål C-236/02 Domstolens dom (sjätte avdelningen) 12 februari 2004 2004 p. 21 i texten
Generaladvokaten (6 dokument, 20 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-433/15 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT SHARPSTON – MÅL C‑433/15 KOMMISSIONEN MOT ITALIEN 2017 p. 37 · p. 106 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-496/04 Förslag till avgörande av generaladvokat 2006 p. 13 · p. 27 · p. 48 · p. 74 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-236/02 Förslag till avgörande av generaladvokat 2003 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-231/00 Förslag till avgörande av generaladvokat 2003 p. 27 · p. 48 · p. 60 · p. 72 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-230/01 Förslag till avgörande av generaladvokat 2003 p. 11 · p. 13 · p. 40 · p. 43 · och 2 till i texten