EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R1062
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1062/93
EU-rätten
Artikelns text
1. Det spanska interventionsorganet, nedan kallat SENPA, skall enligt de villkor som fastställs i förordning (EEG) nr 1836/82 utfärda en stående anbudsinfordran för återförsäljning av 120 000 ton korn och 30 000 ton råg som det innehar för att avyttra till boskapsuppfödare som har drabbats av torka i Cádiz, Badajoz, Cáceres, Córdoba, Granada, Málaga, Sevilla, Ciudad Real, Toledo, Jaén, Salamanca, Ávila, Zamora och Huelva.
2. Utan att det påverkar bestämmelserna i förordning (EEG) nr 1836/82 skall följande särskilda bestämmelser tillämpas för denna anbudsinfordran:
P Spannmålen skall avyttras genom anbudsinfordran i torkdrabbade regioner i form av en blandning av ca 15 % råg och 85 % korn, som har beretts av SENPA.
PEndast boskapsuppfödare i de angivna regionerna, eller deras bemyndigade ombud, får lämna anbud.
PAnbuden görs med hänvisning till den faktiska kvaliteten på det parti som anbuden avser.
P Den säkerhet som avses i artikel 13.4 andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 1836/82 skall inte ställas.
P Det anbud som väljs ut måste vara minst 95 % av det interventionspris som avses i artikel 7 i förordning (EEG) nr 2727/75 och som tillämpas den sista dagen som anbud får lämnas.
P En säkerhet som motsvarar interventionspriset måste ställas av den vars anbud antagits för att garantera att den spannmål som har avyttrats genom anbudsinfordran kommer att betalas för.
P Den sista dagen för anbudsinfordran skall vara den 31 maj 1993.