EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R1256
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1256/93
EU-rätten
Artikelns text
1. För de produkter som anges i artikel 1 a, 1 b och 1 c i förordning (EEG) nr 2727/75 skall de exportbidrag som förutfastställs mellan den 26 maj och den 30 juni 1993 justeras i enlighet med punkt 2 efter ansökan av exportörer, om tullformaliteterna för export klaras av efter den 30 juni 1993.
2. Exportbidrag skall höjas med skillnaden, uttryckt i ecu per ton, mellan tröskelpriset den sista månaden under regleringsåret 1992/1993 och tröskelpriset den första månaden under regleringsåret 1993/1994.
3. De ansökningar som avses i punkt 1 skall lämnas in endast av innehavarna till exportlicenserna i fråga till den medlemsstat som har utfärdat dem och innan tullformaliteterna för export har avslutats för de angivna kvantiteterna.
Medlemsstaten i fråga skall i fält 22 på den ifrågavarande exportlicensen ange den justering som skall tillämpas och sätta sin stämpel där.
Medlemsstaterna skall genast informera kommissionen om de kvantiteter av produkter som ansökningarna i punkt 1 omfattar.