Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R1380

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1380/93

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 1380/93 av den 4 juni 1993 om avskaffande av tullar och fasta avgiftsdelar i handeln mellan Portugal och den övriga gemenskapen och om Portugals tillämpning av tullar enligt Gemensamma tulltaxan i handeln med tredje land från och med den 1 april 1993.

EU-rätten

Artikelns text

1. Från och med den 1 april 1993 skall

a) Portugal i handeln med den övriga gemenskapen, för produkter vilka omfattas av en gemensam organisation av marknaden, avskaffa

P tullar,

P fasta avgiftsdelar avsedda att skydda bearbetningsindustrin,

b) Spanien avskaffa tullarna i handeln med Portugal för produkter vilka omfattas av en gemensam organisation av marknaden,

c) de tullar som övriga medlemsstater tillämpar på import från Portugal avskaffas.

2. Från och med den 1 april 1993 skall Portugal i handeln med icke-medlemsländer använda samma tullsatser som den övriga gemenskapen.

För produkter som omfattas av KN-nummer ex 1208 10 00, 1515 11 00, 1515 19 10 och ex 0901 12 00, för vilka Portugal före den 1 april 1993 tillämpade en lägre tullsats än den övriga gemenskapen, skall dock bestämmelserna i föregående stycke tillämpas först från och med ikraftträdandet av denna förordning.

Artikeln i rättsakten