Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R1381

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1381/93

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 1381/93 av den 4 juni 1993 om tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen för import av färska frukter och grönsaker till Portugal och om ändringar i fråga om tillämpningen av förordningarna om den kompletterande handelsmekanismen för produkter beredda av frukt och grönsaker och för levande träd och andra levande växter, lökar, rötter o.dyl., snittblommor och snittgrönt samt om utjämningsmekanismen vid import av frukt och grönsaker med ursprung i Portugal.

EU-rätten

Artikelns text

1. Bestämmelserna i förordning (EEG) nr 574/86 skall enligt punkt 2 i tillämpliga delar även tillämpas på den kompletterande handelsmekanism som föreskrivs i förordning (EEG) nr 3651/90.

2. Vid tillämpningen av förordning (EEG) nr 3651/90 och av artikel 7 i förordning (EEG) nr 574/86 skall exemplar nr 4 av gemenskapens internationella transitdokument, stämplat av tullanstalten på bestämmelseorten, vilket skall användas i enlighet med bestämmelserna i artikel 3.3 b i rådets förordning (EEG) nr 2726/90 () anses vara en deklaration om övergång till fri konsumtion i Portugal.

Bestämmelserna i första stycket utesluter inte att gemenskapens förenklade transitförfaranden används. De får dock inte tas som förevändning för gränskontroller.

Artikeln i rättsakten