EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R1381
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1381/93
EU-rätten
Artikelns text
1. Bestämmelserna i förordning (EEG) nr 574/86 skall enligt punkt 2 i tillämpliga delar även tillämpas på den kompletterande handelsmekanism som föreskrivs i förordning (EEG) nr 3651/90.
2. Vid tillämpningen av förordning (EEG) nr 3651/90 och av artikel 7 i förordning (EEG) nr 574/86 skall exemplar nr 4 av gemenskapens internationella transitdokument, stämplat av tullanstalten på bestämmelseorten, vilket skall användas i enlighet med bestämmelserna i artikel 3.3 b i rådets förordning (EEG) nr 2726/90 () anses vara en deklaration om övergång till fri konsumtion i Portugal.
Bestämmelserna i första stycket utesluter inte att gemenskapens förenklade transitförfaranden används. De får dock inte tas som förevändning för gränskontroller.