Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R1544

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1544/93 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 1544/93 av den 14 juni 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 2744/75 och (EEG) nr 1009/86.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EEG) nr 1418/76 ändras på följande sätt:

1. Artikel 5.2 första stycket skall ersättas med följande:

"Det uppköpspris som avses i punkt 1 skall grundas på ett pris som för indica-ris är 94 %, och för japonica-ris är 90 % av det interventionspris som gäller för den handelsort där paddyriset utbjuds till försäljning enligt de villkor som fastställs i enlighet med punkterna 4 och 5."

2. Följande stycke skall läggas till i artikel 5.5:

"De rissorter som kan betraktas som indica-sorter skall bestämmas enligt samma förfarande, medan alla andra sorter skall betraktas som japonica-sorter."

3. Artikel 8a.2 sista stycket skall ersättas med följande:

"Stödet skall beviljas för ris som sås under regleringsåret 1992/93 och som avses att skördas under 1993."

4. Artikel 9a skall ersättas med följande:

"Artikel 9

1. Ett produktionsbidrag kan beviljas för stärkelse och för vissa från ris och brutet ris härledda produkter som används i framställningen av vissa produkter. En lista över sådana produkter skall upprättas i enlighet med förfarandet i punkt 3.

2. Bidraget som avses i punkt 1 skall fastställas med jämna mellanrum.

3. Kommissionen skall fastställa tillämpningsföreskrifterna för denna artikel och skall fastställa bidragsbeloppet i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 27."

5. Artikel 12.3 skall ersättas med följande:

"3. Kommissionen skall fastställa tillämpningsföreskrifterna för denna artikel i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 27."

6. Artikel 17.5 skall utgå.

Artikeln i rättsakten