Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R1593

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1593/93 upphört att gälla

Ur COMMISSION REGULATION (EEC) No 1593/93 of 24 June 1993 amending Regulation (EEC) No 3713/92 deferring the date of application of Article 11 (1) of Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs, with regard to the imports from certain third countries.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

Article 1 of Regulation (EEC) No 3713/92 is amended as follows:

1. the words 'for a period of six months' are replaced by: 'for a period of 15 months';

2. the first indent concerning Argentina is amended as follows:

'Argentina, for products certified as being produced in this country by organic production methods by the Institudo Argentino para la Certificacion y Promocion de Productos Agropecuarios Organicos SRL (Argencert) or by the Fundacion de Alimentos Ecologicos Argentinos (FAEA);';

3. the fifth indent concerning Switzerland is amended as follows:

'Switzerland, for products produced in this country according to the organic production method established, inspected and certified by the Vereinigung Schweizerischer Biologischer Landbauorganisationen (VSBLO) or according to the organic production standards and inspection arrangements provided for in Regulation (EEC) No 2092/91, inspected and certified by the Institut fuer Marktoekologie (IMO);';

4. after the last indent concerning Switzerland, the following indent is introduced:

'- Sweden, for products certified as being produced in this country by organic production methods by Kontrollfoereningen foer Ekologisk Odling (KRAV) or by the Svenska Demeterfoerbundet.'

Artikeln i rättsakten