Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R1608

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1608/93 upphört att gälla

Ur COUNCIL REGULATION (EEC) No 1608/93 of 24 June 1993 introducing an embargo concerning certain trade between the European Economic Community and Haiti.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

As from 00.01 EST (New York time) on 23 June 1993, the following shall be prohibited:

(a) the sale or supply of petroleum and petroleum products listed in the Annex to any person or body in Haiti or to any person or body for the purpose of any business carried on in, or operated from, Haiti;

(b) any activity the object or effect of which is directly or indirectly to promote the transactions mentioned under (a);

(c) the entering of the territory of the territorial sea of Haiti by any means of transport carrying petroleum or petroleum products listed in the Annex.

Artikeln i rättsakten