Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R1617

Artikel 5 i förordning (EEG) nr 1617/93 upphört att gälla

Särskilda bestämmelser för fördelning av avgångs- och ankomsttider och planering av trafiken på flygplatser

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 1617/93 av den 25 juni 1993 om tillämpningen av artikel 85.3 i fördraget på vissa kategorier av avtal och samordnade förfaranden med avseende på gemensam planering och samordning av tidtabeller, gemensam drift, samråd om passagerar- och frakttaxor i regelbunden luftfart samt fördelning av avgångs- och ankomsttider på flygplatser.

EU-rätten

Artikelns text

1. Undantaget för fördelning av avgångs- och ankomsttider och planering av trafiken på flygplatser gäller endast om följande villkor uppfylls:

a) Samråden om fördelning av avgångs- och ankomsttider och planering av trafiken på flygplatser är tillgängliga för alla lufttrafikföretag som har uttryckt intresse för de avgångs- och ankomsttider som samråden avser.

b) Företrädesregler fastställs och används utan diskriminering, vilket innebär att de varken direkt eller indirekt hänför sig till lufttrafikföretagens identitet eller nationalitet eller till kategori av flygförbindelse, och som tar hänsyn till restriktioner och regler om fördelningen av lufttrafik som fastställts av behöriga nationella eller internationella myndigheter och som visar skälig hänsyn till den resande allmänhetens och den berörda flygplatsens behov. Om inte annat följer av d, får sådana företrädesregler även ta hänsyn till rättigheter som ett lufttrafikföretag har skaffat sig genom att använda vissa avgångs- och ankomsttider under motsvarande föregående säsong.

c) De fastställda företrädesreglerna skall på begäran tillhandahållas intresserade parter.

d) Nytillträdande lufttrafikföretag enligt artikel 2 b i rådets förordning (EEG) nr 95/93 () skall tilldelas 50 % av nytillkomna eller outnyttjade avgångs- och ankomsttider och avgångs- och ankomsttider som har uppgivits av ett lufttrafikföretag under eller vid slutet av säsongen eller som på annat sätt har blivit tillgängliga, i den utsträckning som dessa nytillträdande lufttrafikföretag har utestående förfrågningar om avgångs- och ankomsttider.

e) Lufttrafikföretag som deltar i samråden får senast vid tidpunkten för dessa tillgång till information om

- den historiska fördelningen av avgångs- och ankomsttider, kronologiskt för varje flyglinje och för samtliga lufttrafikföretag vid flygplatsen,

- de avgångs- och ankomsttider som ursprungligen begärts av varje lufttrafikföretag, förtecknade i kronologisk ordning för samtliga lufttrafikföretag,

- de avgångs- och ankomsttider som varje lufttrafikföretag tilldelats, med uppgift om avgångs- och ankomsttider som begärts men inte erhållits, förtecknade i kronologisk ordning för samtliga lufttrafikföretag,

- de återstående avgångs- och ankomsttider som är tillgängliga,

- de kriterier som tillämpats vid fördelningen i fullständig och detaljerad form.

Om en begäran om avgångs- eller ankomsttider inte godtas, har lufttrafikföretaget rätt till en redovisning av skälen för detta.

2. a) Kommissionen och berörda medlemsstater skall ha rätt att sända observatörer till de samråd om fördelning av avgångs- och ankomsttider och planering av trafiken på flygplatser, som hålls i samband med ett multilateralt möte före varje säsong. Lufttrafikföretagen skall därför meddela berörda medlemsstater och kommissionen samtidigt som deltagarna, dock med minst 10 dagars varsel, dag, plats och ämne för samråden.

b) Sådana meddelanden skall lämnas till

i) berörda medlemsstater enligt procedurer som fastställs av behöriga myndigheter i varje medlemsstat,

ii) kommissionen enligt procedurer som offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikeln i rättsakten