Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R1758

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1758/93

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 1758/93 av den 1 juli 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1998/78 om tillämpningsföreskrifter för kompensation för lagringskostnader för socker.

EU-rätten

Artikelns text

Artikel 12 andra stycket c i förordning (EEG) nr 1998/78 skall ersättas med följande:

"c) överföring av äganderätten till sockret utan att sockret avlägsnas från sockertillverkarens godkända lager.

Följande skall emellertid inte betraktas som avyttring:

- En avtalsenlig förpliktelse i syfte att finansiera sockret, förutsatt att berörd part behåller sin rätt att förfoga över den aktuella sockerkvantiteten.

- En överföring av äganderätten i samband med en omstrukturering enligt artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 193/82."

Artikeln i rättsakten