Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R2081

Artikel 11a i förordning (EEG) nr 2081/93 upphört att gälla

Mål 5 b

Ur Rådets förordning (EEG) nr 2081/93 av den 20 juli 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 2052/88 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet samt om samordning av deras verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamheter.

EU-rätten

Artikelns text

1. Landsbygdsområdena utanför de regioner som omfattas av mål 1 och som kan erhålla gemenskapsstöd enligt mål 5 b är sådana som har en låg socioekonomisk utveckling beräknad på grundval av BNP per invånare och som också uppfyller minst två av följande tre kriterier:

a) En hög andel av den totala arbetskraften är sysselsatt på jordbruksområdet.

b) Låga inkomster från jordbruk, särskilt uttryckta i förädlingsvärde per arbetsenhet på jordbruksområdet.

c) Gles befolkning och/eller en utveckling med betydande befolkningsminskning.

En utvärdering av huruvida områden är stödberättigade enligt ovan angivna kriterier skall även ta hänsyn till de socioekonomiska parametrar som visar den allmänna situationens allvar i de berörda områdena och hur den utvecklas.

2. Gemenskapsstödet får också utsträckas till andra landsbygdsområden med en låg socioekonomisk utveckling som är belägna utanför de regioner som omfattas av mål 1 om de uppfyller ett eller flera av följande kriterier:

- Områdenas eller öarnas avsides läge i förhållande till de viktigaste centra för ekonomisk och kommersiell aktivitet i gemenskapen.

- Områdenas känslighet för utvecklingen inom jordbruket, särskilt inom ramen för reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken, utvärderad på grundval av utvecklingen av jordbruksinkomsterna och andelen sysselsatta på jordbruksområdet.

- Strukturen på jordbruksanläggningarna och ålders-strukturen på den arbetskraft som är sysselsatt på jordbruksområdet.

- Påfrestningarna på miljön och landskapet.

- Områdenas belägenhet i kustområden eller mindre gynnade områden enligt artikel 3 i direktiv 75/268/EEG (10*).

- Den socioekonomiska effekten på området för en omstrukturering av fiskerisektorn, mätt i objektiva kriterier.

3. Så snart denna förordning har trätt i kraft och efter att ha granskat gemenskapens information om de bestämmelser som avses i punkt 1 och 2, skall de berörda medlemsstaterna - på grundval av bestämmelserna i de angivna punkterna och med hänsyn till koncentrationsprincipen - för kommissionen föreslå en förteckning över de områden som enligt deras mening bör få stöd enligt mål 5 b och förse kommissionen med all användbar information i det syftet.

Kommissionen skall - i nära samarbete med berörd medlemsstat i enlighet med förfarandet i artikel 17 - upprätta en förteckning över stödberättigade områden på grundval av denna information och sin generella värdering av de ingivna förslagen och med hänsyn till nationella prioriteringar och situationer. Kommissionen skall skicka Europaparlamentet en kopia av den förteckningen.

4. När kommissionen och medlemsstaterna väljer landsbygdsområden och planerar stöd från fonderna skall de vara noga med att stödet koncentreras effektivt till de områden som lider av de allvarligaste landsbygdsproblemen. Medlemsstaterna skall förse kommissionen med all information som kan vara till hjälp i det sammanhanget.

5. De berörda medlemsstaterna skall framlägga sina planer för landsbygdsutveckling till kommissionen. Planerna skall omfatta följande:

- En beskrivning av nuvarande situation, de finansiella resurser som används och de huvudsakliga resultaten av de verksamheter som genomförts under föregående programperiod i förhållande till erhållet gemenskapsstrukturstöd och med hänsyn till tillgängliga utvärderingsresultat.

- En beskrivning av en lämplig strategi för att uppnå de mål som anges i artikel 1, de prioriteringar för landsbygdsutvecklingen som gjorts för de berörda områdena, särskilda mål som om möjligt uttrycks kvantitativt, en förhandsuppskattning av den förväntade effekten - även på sysselsättningen - av motsvarande åtgärder i syfte att se till att de åstadkommer medelfristiga socioekonomiska förbättringar i förhållande till de resurser som används.

- En uppskattning av miljösituationen i den berörda regionen och en utvärdering av miljöeffekterna av den strategi och de åtgärder som anges ovan enligt principerna om en hållbar utveckling och enligt gemenskapens gällande lagar och bestämmelser, de förfaranden för att engagera behöriga miljömyndigheter som utses av medlemsstaten vid förberedelsen och genomförandet av de planerade åtgärderna och för att se till att dessa är förenliga med gemenskapens miljöbestämmelser.

- Upplysningar om den planerade användningen av tillgängligt stöd från fonderna, från Europeiska investeringsbanken och andra finansieringsorgan vid genomförandet av planen.

- Varje samband med följderna av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken och den gemensamma fiskeripolitiken.

6. Kommissionen skall granska de föreslagna planerna för att fastställa huruvida de är förenliga med målen i den här förordningen och med de bestämmelser och den politik som avses i artiklarna 6 och 7. På grundval av dessa planer och genom det partnerskap som anges i artikel 4.1 och i samråd med berörd medlemsstat skall kommissionen fastställa ramar för strukturstöd till landsbygdsutvecklingen i enlighet med det förfarande som avses i artikel 17.

Ramarna för gemenskapsstödet skall omfatta särskilt

- målen för landsbygdsutvecklingen, om möjligt uttryckta kvantitativt, de framsteg som skall göras under den berörda perioden jämfört med den nuvarande situationen, de prioriteringar som gjorts för gemenskapsstöd samt de förfaranden för utvärdering före, under och efter de åtgärder som skall genomföras,

- stödformer,

- en vägledande finansieringsplan med uppgifter om stödbelopp och varifrån de kommer,

- stödets varaktighet.

Ramarna för gemenskapsstöd får om nödvändigt revideras och justeras genom det partnerskap som fastställs i artikel 4.1, på initiativ av berörd medlemsstat eller av kommissionen i samråd med medlemsstaten i ljuset av relevant ny information och av de resultat som erhålls vid genomförandet av de berörda åtgärderna, särskilt övervaknings- och utvärderingsresultaten.

Ramarna för gemenskapsstöd enligt mål 5 b får som information upprepa de uppgifter om de berörda åtgärderna rörande jordbruksstrukturer enligt mål 5 a som skall genomföras i områden som är stödberättigade enligt mål 5 b.

7. Genomförandebestämmelserna för denna artikel skall anges närmare i bestämmelserna i artikel 3.4 och 3.5.

IV. FINANSIELLA BESTÄMMELSER

Artikeln i rättsakten