Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R2082

Artikel 3 i förordning (EEG) nr 2082/93 upphört att gälla

Samordning mellan fonderna, Europeiska investeringsbanken och övriga befintliga finansieringsorgan

Ur Rådets förordning (EEG) nr 2082/93 av den 20 juli 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 4253/88 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 om samordningen av de olika strukturfondernas verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamheter.

EU-rätten

Artikelns text

1. Vid förverkligandet av de mål som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2052/88 skall kommissionen inom ramen för partnerskapet garantera en samordning och överensstämmelse mellan stöden från fonderna och stöd från

- Europeiska kol- och stålunionen i form av återanpassningsstöd, lån, räntesubventioner eller garantier,

- Europeiska investeringsbanken, det nya gemenskapsorganet och Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) i form av lån och garantier,

- resurser i gemenskapens budget som anslås särskilt:

- till andra åtgärder med inriktning på strukturförändringar,

- till fonden för sammanhållning.

En sådan samordning skall genomföras i enlighet med Europeiska investeringsbankens egna befogenheter och ansvar och i enlighet med målen för de övriga berörda finansieringsorganen.

2. Kommissionen skall knyta Europeiska investeringsbanken till utnyttjandet av fonderna och de övriga befintliga finansieringsorganen i syfte att delfinansiera de investeringar som är berättigade till finansiering från Europeiska investeringsbanken, i enlighet med dess stadgar.

Artikeln i rättsakten