EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R2082
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 2082/93 upphört att gälla
Räckvidd och innehåll
EU-rätten
Artikelns text
1. Om inte annat följer av de riktlinjer som fastställs i denna artikel skall de planer som lämnas in i samband med målen 1-4 samt 5 b göras upp på den geografiska nivå som bedöms mest lämplig. De skall utarbetas av den behöriga nationella eller regionala myndighet eller annat organ som utses av medlemsstaten och ges in till kommissionen av medlemsstaten.
De planer som ges in i samband med mål 1 skall som allmän regel täcka en region på NUTS 2-nivå (Nomenklaturen för statistiska geografiska enheter). Vid genomförandet av artikel 8.4 andra stycket i förordning (EEG) nr 2052/88 får dock medlemsstaterna ge in en plan för flera av sina regioner som omfattas av den förteckning som avses i punkt 2 i den artikeln, under förutsättning att sådana planer innehåller de upplysningar som avses i artikel 8.4 första stycket.
De planer som ges in i samband med målen 2 och 5 b skall normalt omfatta en eller flera regioner på NUTS 3-nivå.
Medlemsstaterna får ge in planer som omfattar ett geografiskt område som är större än de stödberättigade regionerna eller områdena, under förutsättning att de gör åtskillnad mellan åtgärderna i de stödberättigade regionerna eller områdena och åtgärderna på annat håll.
2. För de regioner som omfattas av mål 1 skall de regionala utvecklingsplanerna omfatta åtgärder för omvandling av områden med industriell tillbakagång och utveckling av landsbygden, av jordbruksstrukturer och fiskeristrukturer samt åtgärder för sysselsättning och yrkesutbildning enligt mål 1 och, i förekommande fall, åtgärder enligt mål 3 och 4.
Regionala och sociala omvandlingsplaner enligt mål 2 och landsbygdsutvecklingsplaner enligt mål 5 b skall även omfatta andra åtgärder för sysselsättning och yrkesutbildning än dem som omfattas av planer enligt mål 3 och 4.
De planer som ges in enligt mål 3 och 4 skall göra åtskillnad mellan utgifter för de regioner som omfattas av mål 1 och, om möjligt, av mål 2 och 5 b och utgifter för andra regioner.
I planerna skall medlemsstaterna visa vilka uppgifter som hänför sig till de olika fonderna samt storleken på det stöd som begärs. För att påskynda granskningen av ansökningarna och genomförandet av verksamheterna får de i planerna inkludera ansökningar om stöd för åtgärdsprogram och andra stödformer.
Medlemsstaterna får lämna den information som krävs för varje plan enligt artiklarna 8-10 och 11a i förordning (EEG) nr 2052/88 i ett enda programdokument, liksom den information som krävs enligt artikel 14.2.
3. När planerna görs upp skall medlemsstaterna se till att de planer som gäller samma geografiska område är samordnade inbördes.
4. Medlemsstaterna skall se till att planerna tar hänsyn till gemenskapens politik.