EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R2082
Artikel 8 i förordning (EEG) nr 2082/93 upphört att gälla
Förberedelse, räckvidd och innehåll
EU-rätten
Artikelns text
1. Ramarna för gemenskapsstödet i fråga om målen 1-4 samt 5 b skall göras upp på grundval av planerna i samråd med den berörda medlemsstaten inom ramen för partnerskapet och fastställas genom beslut av kommissionen i enlighet med det förfarande som föreskrivs i avdelning VIII. Europeiska investeringsbanken skall också delta i förberedelsen av ramarna för gemenskapsstödet.
2. Ramarna för gemenskapsstöd skall omfatta en period av tre eller sex år.
3. Varje ram för gemenskapsstöd skall omfatta
- en förteckning över de prioriteterade åtgärder som skall genomföras gemensamt av gemenskapen och medlemsstaten enligt de mål som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2052/88, de specifika målen, om möjligt uttryckta kvantitativt, en uppskattning av deras effekt - även på sysselsättningen - samt information om deras överensstämmelse med den berörda medlemsstatens ekonomiska och sociala politik och, i förekommande fall, regionalpolitik,
- ett utkast till det stöd som inte beslutats samtidigt med ramarna för gemenskapsstödet samt, beträffande åtgärdsprogram, deras specifika mål och huvudtypen av de åtgärder som omfattas,
- en vägledande översiktlig finansieringsplan som specificerar de finansiella bidrag som förutses för de olika stödformerna och deras varaktighet, även sådana från fonderna, Europeiska investeringsbanken och de andra befintliga finansieringsorgan som avses i artikel 3.1, när de bidrar direkt till den berörda finansieringsplanen,
- förfaranden för övervakning och utvärdering,
- förfaranden för att kontrollera att additionalitetsprincipen efterlevs och för en första utvärdering av denna, lämplig information om de relevanta penningflödenas genomblickbarhet, särskilt från den berörda medlemsstaten till de mottagande regionerna,
- beträffande målen 1, 2 och 5 b förfaranden för att knyta de miljömyndigheter som utses av medlems-staterna till genomförandet av ramarna för gemenskapsstöd,
- i förekommande fall information om de medel som finns tillgängliga för undersökningar eller nödvändigt tekniskt bistånd vid förberedelsen, genomförandet eller anpassningen av de aktuella åtgärderna.