Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R2454

Artikel 211 i förordning (EEG) nr 2454/93 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen.

EU-rätten

Artikelns text

Deklarationen skall upprättas på ett av de officiella språk i gemenskapen som är godtagbart för tullmyndigheterna i den medlemsstat, där formaliteterna genomförs.

Om så behövs får tullmyndigheterna i den medlemsstat där bestämmelseorten är belägen begära av deklaranten eller dennes representant i medlemsstaten att deklarationen översätts till det officiella språket eller ett av de officiella språken i medlemsstaten. Översättningen skall ersätta motsvarande uppgifter i deklarationen i fråga.

Utan hinder av det föregående stycket skall deklarationen upprättas på ett officiellt språk i gemenskapen som är godtagbart för den mottagande medlemsstaten, i alla fall då deklarationen i denna medlemsstat består av andra exemplar än de som från början uppvisades vid tullkontoret i den avsändande medlemsstaten.

Artikeln i rättsakten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Exportvagnskungörelse (1964:39) i kraft 1996-09-01 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Tullag (2000:1281) i kraft 2001-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  3. Tullförordning (2000:1306) i kraft 2001-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  4. Förordning (1999:1134) om belastningsregister i kraft 2008-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  5. Förordning (1999:1135) om misstankeregister i kraft 2010-04-01 ur registret · rättsaktsnivå
  6. Lag (2001:185) om behandling av uppgifter i Tullverkets verksamhet i kraft 2010-04-01 ur registret · rättsaktsnivå
  7. Förordning (2010:173) om alkoholskatt i kraft 2010-04-01 ur registret · rättsaktsnivå
  8. Förordning (2010:177) om tobaksskatt i kraft 2010-04-01 ur registret · rättsaktsnivå
  9. Förordning (2010:178) om skatt på energi i kraft 2010-04-01 ur registret · rättsaktsnivå

Normkedja (rättsakten)

Nedåt i kedjan

Förordning · SFS 1999:1134 · Förordning (1999:1134) om belastningsregister (23)
Förordning · SFS 1999:1135 · Förordning (1999:1135) om misstankeregister (21)

Förordning · SFS 2010:173 · Förordning (2010:173) om alkoholskatt upphävd 2023-02-13

Förordning · SFS 2010:177 · Förordning (2010:177) om tobaksskatt upphävd 2023-02-13

Förordning · SFS 2010:178 · Förordning (2010:178) om skatt på energi upphävd 2023-02-13

Förordning · SFS 2000:1306 · Tullförordning (2000:1306) upphävd 2016-05-01 (86)