Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R2454

Artikel 485 i förordning (EEG) nr 2454/93 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen.

EU-rätten

Artikelns text

1. Vid en försändelse av varor som åtföljs av ett kontrollexemplar T5 skall de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna tillåta att denna sändning och kontrollkopian T5 delas upp innan det för- farande för vilket formuläret utfärdats är avslutat. Försändelser som uppstår genom denna uppdelning får i sin tur delas upp på nytt.

2. Punkt 1 skall gälla utan att det påverkar tillämpningen av gemenskapsbestämmelser om interventionsvaror som skall underkastas kontroll av användning och/eller bestämmelse och som är bearbetade i en annan medlemsstat, innan de får sin slutliga användning och/eller når sin slutliga bestämmelse.

3. Den uppdelning som avses i punkt 1 skall genomföras i enlighet med punkt 4-7. Medlemsstaterna skall har rätt att avvika från dessa bestämmelser i de fall då alla försändelser som erhållits genom uppdelningen skall få sin slutliga användning eller nå sin slutliga bestämmelse i den medlemsstat där uppdelningen äger rum.

4. Det kontor där uppdelningen äger rum skall i enlighet med artikel 481 utfärda ett utdrag ur kontrollexemplar T5 för varje del av den uppdelade sändningen och använda ett kontrollexemplar T5 för detta ändamål.

Varje utdrag skall innehålla bl.a. de ytterligare uppgifter som anges i fält 100, 104, 106 och 107 i det ursprungliga kontrollexemplaret T5 och innehålla uppgifter om nettovikt och nettokvantitet av de varor som utdraget gäller. I fält 106 i varje utdrag skall anges registreringsnummer, datum, utfärdande kontor och land för det ursprungliga kontrollexemplaret T5 med användning av en av följande fraser:

- Extracto del ejemplar de control: ... (número, fecha, oficina y país de expedición)

- Udskrift af kontroleksemplar: ... (nummer, dato, udstedelsessted og land)

- Auszug aus dem Kontrollexemplar: ... (Nummer, Datum, ausstellende Stelle und Ausstellungsland)

- Áðüóðáóìá ôïõ áíôéôýðïõ åëÝã÷ïõ: ... (áñéèìüò çìåñïìçíßá, ãñáöåßï êáé ÷þñá åêäüóåùò)

- Extract of control copy: ... (Number, date, office and country of issue)

- Extrait de l' exemplaire de contrôle: ... (numéro, date, bureau et pays de délivrance)

- Estratto dell' esemplare di controllo: ... (numero, data, ufficio e paese di emissione)

- Uittreksel uit controle-exemplaar: ... (nummer, datum, kantoor en land van afgifte)

- Extracto do exemplar de controlo: ... (número, data, estância, país de emissão)

5. Det kontor där uppdelningen äger rum skall på det ursprungliga kontrollexemplaret T5 uppge att formuläret har delats upp. Detta skall göras genom att en av följande fraser införs i rutan "Kontroll av användning och/eller bestämmelse":

- . . . (número) extractos expedidos - copias adjuntas

- . . . (antal) udstedte udskrifter - kopier vedføjet

- . . . (Anzahl) Auszüge ausgestellt - Durchschriften liegen bei

- . . . (áñéèìüò) åêäïèÝíôá áðïóðÜóìáôá - óõíçììÝíá áíôßãñáöá

- . . . (number) extracts issued - copies attached

- . . . (nombre) extraits délivrés - copies ci-jointes

- . . . (numero) estratti rilasciati - copie allegate

- . . . (aantal) uittreksels afgegeven - kopieën bijgevoegd

- . . . (quantitade) extractos emitidos - cópias juntas.

Det ursprungliga kontrollexemplaret T5 skall snarast återsändas till den adress som anges under rubriken "Återsändes till" tillsammans med kopiorna av de utfärdade utdragen.

Det kontor där uppdelningen äger rum skall behålla en kopia av det ursprungliga kontrollexemplaret T5 och av de utfärdade utdragen.

6. Originalen av utdragen ur kontrollexemplaren T5 och de dokument som avser det använda förfarandet, skall medfölja varje del av den uppdelade sändningen.

7. De behöriga kontoren i bestämmelsemedlemsstaterna för delarna av försändelsen skall genomföra eller på sitt ansvar låta genomföra kontroller av den användning och/eller den bestämmelse som föreskrivits eller fastställts. De skall föra in de tillämpliga uppgifterna på utdragen och i enlighet med artikel 483.3 återsända dem till den adress som anges under rubriken "Återsändes till".

8. Vid ytterligare uppdelning enligt punkt 1 skall punkt 2 P7 gälla i tillämpliga delar.

Artikeln i rättsakten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Exportvagnskungörelse (1964:39) i kraft 1996-09-01 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Tullag (2000:1281) i kraft 2001-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  3. Tullförordning (2000:1306) i kraft 2001-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  4. Förordning (1999:1134) om belastningsregister i kraft 2008-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  5. Förordning (1999:1135) om misstankeregister i kraft 2010-04-01 ur registret · rättsaktsnivå
  6. Lag (2001:185) om behandling av uppgifter i Tullverkets verksamhet i kraft 2010-04-01 ur registret · rättsaktsnivå
  7. Förordning (2010:173) om alkoholskatt i kraft 2010-04-01 ur registret · rättsaktsnivå
  8. Förordning (2010:177) om tobaksskatt i kraft 2010-04-01 ur registret · rättsaktsnivå
  9. Förordning (2010:178) om skatt på energi i kraft 2010-04-01 ur registret · rättsaktsnivå

Normkedja (rättsakten)

Nedåt i kedjan

Förordning · SFS 1999:1134 · Förordning (1999:1134) om belastningsregister (23)
Förordning · SFS 1999:1135 · Förordning (1999:1135) om misstankeregister (21)

Förordning · SFS 2010:173 · Förordning (2010:173) om alkoholskatt upphävd 2023-02-13

Förordning · SFS 2010:177 · Förordning (2010:177) om tobaksskatt upphävd 2023-02-13

Förordning · SFS 2010:178 · Förordning (2010:178) om skatt på energi upphävd 2023-02-13

Förordning · SFS 2000:1306 · Tullförordning (2000:1306) upphävd 2016-05-01 (86)