Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R2491

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2491/93

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 2491/93 av den 9 september 1993 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3950/92 med avseende på gemenskapens finansiering av programmet för omstrukturering av mjölkproduktionen.

EU-rätten

Artikelns text

1. Inom ramen för den gemenskapsfinansiering som fastställs i artikel 8 tredje stycket i förordning (EEG) nr 3950/92 bemyndigas medlemsstaterna att, på begäran av berörda producenter, utbetala ersättning upp till ett högsta belopp på 50 ecu per 100 kg av den frigjorda referenskvantiteten, i enlighet med nämnda artikel 8 första stycket första strecksatsen.

Ersättning skall dock inte utgå för följande:

- referenskvantiteter som avståtts under 1993/94,

- referenskvantiteter tilldelade från och med den 1 april 1987 i enlighet med artikel 3.1 och 3.2 eller artikel 4.1 b och c i rådets förordning (EEG) nr 857/84(3),

- referenskvantiteter tilldelade i enlighet med artiklarna 3b och 3c i förordning (EEG) nr 857/84 eller artikel 2.4 c i rådets förordning (EEG) nr 1637/91(4) eller artikel 3.2 andra och tredje strecksatserna i förordning (EEG) nr 3950/92.

Ersättningsbeloppet skall omräknas till nationell valuta med hjälp av den omräkningskurs för jordbruket som gäller den 1 januari 1994.

Medlemsstaterna får:

a) utbetala ersättning på mindre än 50 ecu per 100 kg och använda restbeloppet för att friköpa ytterligare kvantiteter,

b) komplettera gemenskapsfinansieringen genom att höja ersättningsbeloppet.

Varje medlemsstat får anpassa kompletteringen inom sitt territorium med hänsyn till varierande lokala förhållanden, vad gäller:

- utvecklingen av mjölkproduktionen,

- levererade mängder per producent,

- behovet att inte hindra omstruktureringen av mjölkproduktionen,

- möjligheterna till omställning till annan produktion,

- mjölkproduktionens geografiska placering i ett av de områden som anges i artikel 3.3, 3.4 och 3.5 i rådets direktiv (EEG) nr 75/268/EEG(5).

2. Trots artikel 1 första stycket får kommissionen på en medlemsstats behörigt grundade begäran, höja det maximala ersättningsbeloppet för den del av ersättningen som är gemenskapsfinansierad, för att på så sätt klara av extraordinära situationer i den berörda medlemsstaten.

Artikeln i rättsakten