Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R2695

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2695/93

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 2695/93 av den 30 september 1993 om närmare bestämmelser för beviljande av ett särskilt exportbidrag för grisköttsprodukter till vissa tredje länder.

EU-rätten

Artikelns text

1. Ett särskilt bidrag skall beviljas för produkter som omfattas av KN-nummer 0203 11 10, 0203 12 19, 0203 19 11, 0203 21 10, 0203 22 19 och 0203 29 11 under förut-sättning att följande villkor är uppfyllda:

a) Produkterna skall exporteras för konsumtion i Ryska federationen, Ukraina eller Vitryssland.

b) Utan hinder av artiklarna 1.1 och 2 i förordning (EEG) nr 1700/84 skall exportörerna senast den 29 oktober 1993 ansöka om att bidraget fastställs i förväg. Säkerheten för förutfastställelselicenserna skall fastställas till 30 ecu/100 kg.

c) Produkterna får inte ha tilldelats stöd till privat lagring enligt förordning (EEG) nr 650/93.

d) I fält 20 i licensansökan och i förutfastställelselicensen skall något av följande anges:

- "Ryssland, Ukraina, Vitryssland."

- "...."

e) Licensen skall innebära en skyldighet att exportera till ett av de länder som anges i d.

f) I fält 22 i förutfastställelselicensen skall något av följande anges:

- "Särskilt exportbidrag för Ryssland, Ukraina, Vitryssland, förordning (EEG) nr 2695/93."

- "...."

2. De villkor som anges i a, b, c och e skall utgöra primära krav som anges i artikel 20 i förordning (EEG) nr 2220/85(7).

Artikeln i rättsakten