EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R2847
Artikel 37 i förordning (EEG) nr 2847/93 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Medlemsstaterna och kommissionen skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de uppgifter som tas emot inom ramen för denna förordning behandlas konfidentiellt.
2. Namnen på de fysiska eller juridiska personerna skall bara meddelas kommissionen eller en annan medlemsstat i de fall det uttryckligen anges i denna förordning, eller om det är nödvändigt för att förebygga eller beivra överträdelser eller granska uppenbara överträdelser.
Uppgifterna i punkt 1 skall bara föras vidare om de är så införlivade med andra uppgifter att de berörda fysiska eller juridiska personerna inte direkt eller indirekt kan identifieras.
3. Uppgifterna som utväxlas mellan medlemsstaterna och kommissionen får bara lämnas vidare till de personer i medlemsstaternas och gemenskapens institutioner vars uppgifter kräver att de har tillgång till dem; om de lämnas till andra personer skall de medlemsstater som lämnat uppgifterna uttryckligen ha givit sitt samtycke till det.
4. De uppgifter som lämnas eller tas emot i en eller annan form med stöd av denna förordning omfattas av tystnadsplikt och skall åtnjuta samma skydd som liknande uppgifter åtnjuter, såväl genom den nationella lagstiftningen i de medlemsstater som tar emot uppgifterna som genom motsvarande bestämmelser som är tillämpliga på gemenskapens institutioner.
5. Uppgifterna i punkt 1 får inte användas för något annat ändamål än det som anges i denna förordning, om inte de myndigheter som lämnar dem uttryckligen samtycker till det, och gällande bestämmelser i den medlemsstat vars myndighet tar emot uppgifterna inte förbjuder en sådan användning eller utlämning av uppgifter.
6. Bestämmelserna i punkt 1 5 får inte tolkas som ett hinder mot att de uppgifter som erhålls genom tillämpningen av denna förordning används inom ramen för sådana rättsliga åtgärder som vidtas senare på grund av att gemenskapens fiskelagstiftning inte följts. De behöriga myndigheterna i den medlemsstat som lämnar uppgifterna skall informeras om alla de fall i vilka uppgifterna används i detta syfte.
Denna artikel påverkar inte de skyldigheter som följer av internationella konventioner om ömsesidigt bistånd i straffrättsliga frågor.
7. Varje gång en medlemsstat meddelar kommissionen att den efter en slutförd undersökning funnit att en fysisk eller juridisk person, vars namn meddelats den i kraft av bestämmelserna i denna förordning, inte varit inblandad i en överträdelse, skall kommissionen omedelbart underrätta alla dem som den lämnat ut den berörda personens namn till om utgången av undersökningen eller de rättsliga åtgärderna. Personen ifråga skall inte längre behandlas som om han eller hon vore inblandad i de oegentligheter som det första meddelandet innehöll uppgift om. De uppgifter som bevaras på ett sådant sätt att den berörda personen kan identifieras skall omgående förstöras.
8. Bestämmelserna i punkt 1 5 får inte tolkas som ett hinder mot att allmänna upplysningar eller undersökningar offentliggörs, som inte nämner enskilda fysiska eller juridiska personer.
9. Uppgifterna i denna förordning skall bevaras på ett sådant sätt att de berörda personerna bara kan identifieras under den tid som behövs för ändamålet ifråga.
10. De upplysningar som tas emot inom ramen för denna förordning skall på begäran ställas till de berörda fysiska eller juridiska personernas förfogande.
EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument, 2 ställen)
Tribunalen (1 dokument, 2 ställen)
- Mål T-653/16, EU:T:2018:241 Tribunalens dom (nionde avdelningen) den 3 maj 2018 p. 121 · p. 124 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Förordning (1994:1716) om fisket, vattenbruket och fiskerinäringen i kraft 2008-08-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 1994:1716 · Förordning (1994:1716) om fisket, vattenbruket och fiskerinäringen ur registret
Förordning · SFS 1994:1716 · Förordning (1994:1716) om fisket, vattenbruket och fiskerinäringen (42)
- bemyndigar FIFS 2004:25 ur registret
- bemyndigar FIFS 2004:36 ur registret
- bemyndigar FIFS 2004:37 ur registret
- bemyndigar FIFS 2010:15 ur registret
- bemyndigar HVMFS 2014:19 ur registret
- bemyndigar HVMFS 2015:18 ur registret
- bemyndigar HVMFS 2017:14 ur registret
- bemyndigar HVMFS 2017:8 ur registret
- bemyndigar HVMFS 2018:1 ur registret
- bemyndigar HVMFS 2018:11 ur registret
- bemyndigar HVMFS 2019:21 ur registret
- bemyndigar HVMFS 2020:21 ur registret
- bemyndigar HVMFS 2021:7 ur registret
- bemyndigar HVMFS 2025:2 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2011:28 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2011:32 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2011:33 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2011:34 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2012:17 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2012:39 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2014:30 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2014:4 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2014:44 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2014:6 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2015:3 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2015:41 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2015:8 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2017:21 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2018:18 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2018:5 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2019:2 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2019:75 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2020:31 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2021:13 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2021:31 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2022:37 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2023:2 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2024:13 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2024:21 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2025:11 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2025:27 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2026:8 ur registret