Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R2873

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 2873/93

Ur Commission Regulation (EEC) No 2873/93 of 20 October 1993 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of boneless beef held by certain intervention agencies and intended for export to certain destinations.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. No export refund shall be granted on meat sold under this Regulation.

Removal orders as referred to in Article 3 (1) (b) of Regulation (EEC) No 3002/92, export declarations and, where appropriate T 5 control copies shall bear the following:

Productos de intervención sin restitución [Reglamento (CEE) 2873/93];

Interventionsvarer uden restitution [Forordning (EOEF) nr. 2873/93];

Interventionserzeugnisse ohne Erstattung [Verordnung (EWG) Nr. 2873/93];

Proionta paremvaseos choris epistrofi [Kanonismos (EOK) arith. 2873/93]·

Intervention products without refund [Regulation (EEC) No 2873/93];

Produits d'intervention sans restitution [Règlement (CEE) no 2873/93];

Prodotti d'intervento senza restituzione - [Regolamento (CEE) n. 2873/93];

Produkten uit interventievoorraden zonder restitutie - [Verordening (EEG) nr. 2873/93];

Produtos de intervençao sem restituiçao [Regulamento (CEE) no 2873/93].

2. With regard to the security provided for in Article 3 (2) compliance with paragraph 1 shall constitute a primary requirement within the meaning of Article 20 of Commission Regulation (EEC) No 2220/85 (11).

Artikeln i rättsakten