Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R2944

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2944/93 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 2944/93 av den 25 oktober 1993 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 1839/92 om kontrolldokument för skytteltrafik med inkvartering och för tillfällig trafik.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EEG) nr 1839/92 skall ändras på följande sätt:

1. Artikel 1.1 ersätts med följande:

"1. Kontrolldokumentet för skytteltrafik med inkvartering enligt definitionen i artikel 2.2.2 i förordning (EEG) nr 684/92, och för tillfällig trafik enligt artikel 2.3 1 a Pd i den här förordningen, skall bestå av ett färdblad och översättningar av färdbladet. Färdbladet skall utformas enligt förlagan i bilaga 1 till den här förordningen."

2. Artikel 1.2 får följande tillägg:

"Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att utforma dessa färdblad så att de lämpar sig för databehandling."

3. Artikel 2 utgår.

4. Artikel 3.1 ersätts med följande:

"1. Det häfte som föreskrivs i artikel 1 skall ställas ut i trafikföretagets namn. Det får inte överlåtas."

5. Bilagorna 1 och 1 a till förordning (EEG) nr 1839/92 ersätts av bilaga 1 respektive bilaga 1 a till den här förordningen.

6. Bilagorna 2 och 2 a till förordning (EEG) nr 1839/92 utgår.

Artikeln i rättsakten