EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R3274
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 3274/93 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Regeringen och de offentliga myndigheterna i Libyen samt alla kommersiella, industriella eller offentliga företag eller offentliga anläggningar till allmänhetens tjänst som direkt eller indirekt ägs eller kontrolleras av regeringen eller offentliga myndigheter i Libyen, eller av någon som är känd inom medlemsstaterna för att handla på regeringens eller de libyska myndigheternas vägnar eller på uppdrag av någon enhet som de enligt denna förordning kan anses kontrollera, får disponera pengar eller andra ekonomiska resurser som härrör från deras försäljning eller leverans av petroleum eller petroleumprodukter inbegripet naturgas och naturgasprodukter, jordbruksprodukter eller råvaror som har sitt ursprung i Libyen och har exporterats därifrån efter den 1 december 1993, under förutsättning att pengarna har inbetalats till bankkonton som uteslutande avses för dessa medel.
2. Denna bestämmelse skall genomföras av medlemsstaterna som skall underrätta varandra och kommissionen om de åtgärder som har vidtagits för ändamålet.