EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R3418
Artikel 139 i förordning nr 3418/93 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Kommissionen skall ta emot förskott i samband med verksamheter för tredje man. Dessa förskott skall användas till finansiering av personalkostnader, allmänna kostnader och medel för genomförande som krävs för dessa verksamheter och de särskilda investeringar som de kräver. Förskotten skall inbegripas i motsvarande budgetanslag.
2. Oanvända förskott skall betalas tillbaka genom att återkalla motsvarande anslag via inkomst- och utgiftskontot. Använda förskott skall betalas tillbaka med en andel av inkomsterna från tredje mans betalning för tjänster. Den del av inkomsten som används för att betala tillbaka förskott skall vara den som motsvarar personalkostnader, utgifter för allmänna tjänster och kommissionens medel för genomförande, och de särskilda investeringarna. Resterande inkomster, dvs. de inkomster som motsvarar löpande utgifter särskilt till följd av avtal, skall behållas av kommissionen genom att föra upp ytterligare anslag under rubrikerna för dessa särskilda utgifter.
3. Den del av inkomsterna som ger upphov till återbetalning skall fastställas när avtal om tjänster till tredje man ställs upp i enlighet med interna regler.
Inkomster som skall användas till återbetalning av förskott och inkomster som leder till att ytterligare anslag avsätts, skall bokföras under särskilda rubriker i kommissionens översikt över inkomster.