Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R3418

Artikel 5 i förordning nr 3418/93 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3418/93 av den 9 december 1993 om närmare bestämmelser för genomförandet av vissa bestämmelser i budgetförordningen av den 21 december 1977.

EU-rätten

Artikelns text

Vad gäller icke-differentierade anslag skall betalningar för utestående åtaganden göras, till motsvarigheten av de belopp som förs över, i nationell valuta eller i ecu. Betalningarna skall tas upp i räkenskaperna efter de kurser som gäller vid tiden för betalningen. Alla betalningar som görs utöver de anslag som förs över för varje budgetrubrik skall det tas hänsyn till när räkenskapsårets saldo beräknas i enlighet med artikel 15 i rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 ().

Vid differentierade anslag skall justeringarna av de utestående åtagandena från tidigare år som utarbetats vid tiden för uppskrivningarna tas upp i räkenskaperna och tas upp i tabellen över den inkomst- och utgiftsredovisning som visar betalningar av åtaganden från tidigare räkenskapsår.

Artikeln i rättsakten