EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R3418
Artikel 58 i förordning nr 3418/93 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
Förslag till åtagande skall registreras av institutionens bokföringsenhet. Denna registrering skall göra det möjligt att när som helst få överblick över följande för varje budgetpost eller rubrik för budgetåret:
1. Disponibla anslag.
2. Summan av ingångna åtaganden.
3. Betalningar som gjorts med avseende på dessa åtaganden.
4. Saldot av utestående fordringar.
Registreringen skall även göra det möjligt att när som helst få överblick över följande:
1. De ursprungliga åtagandena, eventuellt ökat med ytterligare åtaganden.
2. Summan av ingångna åtaganden under tidigare budgetår.
3. Restbeloppet för utestående fordringar vid början av budgetåret.
4. Betalningar under budgetåret.
5. Utestående saldo.
Summan av de samlade preliminära åtagandena enligt artikel 99 skall registreras på samma sätt.