Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R3433

Artikel 1 i förordning (EG) nr 3433/93 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 3433/93 av den 15 december 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1102/89 om fastställande av vissa åtgärder för verkställande av rådets förordning (EEG) nr 1101/89 om strukturella förbättringar inom inlandssjöfarten.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EEG) nr 1102/89 ändras på följande sätt:

1. Artikel 10.1 a första strecksatsen skall ersättas med följande:

" P Fondernas skulder den 1 januari föregående år plus eller minus de utjämningsbelopp som fonderna mottagit eller betalat ut under det året i samband med de ekonomiska överföringar som anges i punkt 3 (Dn)."

2. Artikel 10.2 a första strecksatsen skall ersättas med följande:

" P Fondernas sammanlagda skulder den 1 januari föregående år (Dt); detta belopp är lika med summan av skulderna (Dn)."

Artikeln i rättsakten