Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R3448

Artikel 6 i förordning (EG) nr 3448/93 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter.

EU-rätten

Artikelns text

1. När det gäller handel som regleras av avtal om förmånsbehandling med länder som uppfyller gemenskapslagstiftningens bestämmelser om bearbetade jordbruksprodukter, kan den jordbruksrelaterade delen fastställas enligt följande:

a) På grundval av de kvantiteter som faktiskt har förbrukats vid framställning av de importerade varorna i stället för de kvantiteter jordbruksprodukter som anses ha förbrukats enligt artikel 13.2, om gemenskapen har ingått ett tullsamarbetsavtal som omfattar fastställande av sådana kvantiteter; i så fall kan omräkningskoefficienterna fastställas med hänsyn till parternas egna definitioner av basprodukterna, så att dessa blir direkt jämförbara.

b) I stället för den prisskillnad som avses i artikel 3.2, på grundval av ett system med direkt utjämning av skillnaderna mellan jordbrukspriserna inom gemenskapen och det berörda området eller direkt utjämning i förhållande till ett gemensamt fastställt och för det berörda området erkänt pris.

c) Om tillämpning av punkt b leder till skillnader som är av mindre betydelse för de berörda varorna, skall ett system med fasta belopp eller satser tillämpas i stället.

2. Tillämpningsperioden för de jordbruksrelaterade delar som avses i punkt 1 kan skilja sig från den som gäller för handel som inte regleras av avtal om förmånsbehandling.

3. De värdetullar som motsvarar den jordbruksrelaterade delen av avgiften för de varor som anges i tabell 2 i bilaga B kan ersättas med en annan jordbruksrelaterad del, om detta föreskrivs i ett avtal om förmånsbehandling.

4. Tillämpningsföreskrifterna till punkterna 1, 2 och 3 skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 16 i de fall där följande fastställs i det berörda avtalet om förmånsbehandling:

- De jordbrukspriser som fastställs i avtalet.

- Den tid för vilken jordbruksrelaterade delarna skall gälla.

- De varor och jordbruksprodukter som omfattas av bestämmelserna i avtalet.

Eventuella beståndsdelar som inte fastställs i avtalet, skall fastställas av rådet i enlighet med förfarandet i artikel 113 i fördraget.

5. De övriga tillämpningsföreskrifter som är nödvändiga för att upprätta system för förmånsbehandling skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 16.

Dessa tillämpningsföreskrifter skall bl.a. omfatta

- utfärdandet och den administrative behandlingen av de dokument som är nödvändiga för tillämpningen av dessa system,

- de åtgärder som är nödvändiga för att undvika en omläggning av handeln.

Artikeln i rättsakten