Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R3491

Artikel 3 i förordning (EG) nr 3491/93

Ur Rådets förordning (EG) nr 3491/93 av den 13 december 1993 om vissa förfaranden vid tillämpning av Europaavtalen om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och dess medlemsstater å ena sidan och Ungern å den andra.

EU-rätten

Artikelns text

1. I händelse av ett förfarande som kan berättiga gemenskapen till att vidta de åtgärder som avses i artikel 62 i avtalet skall kommissionen, då den på eget initiativ eller på en medlemsstats begäran undersökt saken, avgöra om ett sådant förfarande är förenligt med avtalet. I förekommande fall skall den föreslå rådet att anta säkerhetsåtgärder och rådet skall då agera i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 113 i fördraget utom i de fall då det gäller stöd, varvid förordning (EEG) nr 2423/88 skall tillämpas och åtgärder vidtas enligt de förfaranden som fastställs i den förordningen. Åtgärder skall vidtas endast på de villkor som avses i artikel 62.6 i avtalet.

2. I händelse av ett förfarande som kan leda Ungern till att vidta åtgärder mot gemenskapen på grundval av artikel 62 i avtalet skall kommissionen då den undersökt saken avgöra om förfarandet är förenligt med de principer som anges i avtalet. I förekommande fall skall den fatta lämpliga beslut på grundval av de kriterier som följer av att artiklarna 85, 86 och 92 i fördraget tillämpas.

Artikeln i rättsakten