Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R3554

Artikel 4 i förordning (EG) nr 3554/93

Ur Commission Regulation (EC) No 3554/93 of 22 December 1993 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of boneless beef held by certain intervention agencies and intended for export to certain destinations, repealing Regulation (EC) No 3173/93.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. No export refund shall be granted on meat sold under this Regulation.

Removal orders as referred to in Article 3 (1) (b) of Regulation (EEC) No 3002/92, export declarations and, where appropriate, T 5 control copies shall bear the following:

Productos de intervención sin restitución [Reglamento (CE) no 3554/93];

Interventionsvarer uden restitution [Forordning (EF) nr. 3554/93];

Interventionserzeugnis ohne Erstattung [Verordnung (EG) Nr. 3554/93];

Proionta paremvaseos choris epistrofi [Kanonismos (EK) arith. 3554/93];

Intervention products without refund [Regulation (EC) No 3554/93];

Produits d'intervention sans restitution [Règlement (CE) no 3554/93];

Prodotti d'intervento senza restituzione - [Regolamento (CE) n. 3554/93];

Produkten uit interventievoorraden zonder restitutie - [Verordening (EG) nr. 3554/93];

Produtos de intervençao sem restituiçao [Regulamento (CE) nº 3554/93].

2. With regard to the security provided for in Article 3 (2) compliance with paragraph 1 shall constitute a primary requirement within the meaning of Article 20 of Commission Regulation (EEC) No 2220/85 (1).

However, by derogation from Article 15 of Regulation (EEC) No 3002/92 part of the security shall be released when it is established that the products have reached one of the destinations referred to in Article 11 (1) (a), (b) or (c) of that Regulation. That part shall be equivalent to the amount of the security initially lodged less ECU 165 per 100 kg product weight.

Artikeln i rättsakten