EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R3580
Artikel 4 i förordning (EG) nr 3580/93
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. Licence applications may only be lodged during the first 10 days of each period as specified in Article 2.
2. Licence applications shall only be admissible where the applicant declares in writing that he has not submitted, and undertakes not to submit, any other applications, in respect of the current period, concerning products belonging to the same group in the Member State in which his application is lodged or in another Member State; where an applicant submits more than one application relating to products in the same group, all applications from that person shall be inadmissible.
3. The Member States shall notify the Commission, on the third working day following the end of the application submission period, of the applications lodged for each of the products belonging to the groups in question. Such notification shall comprise a list of applicants and the quantities applied for under each group number as well as the countries of origin. All notifications, including notifications of nil applications, shall be made by telex or fax on the working day stipulated, drawn up on the model found at Annex II in the case where no applications have been made, and at Annexes II and III in the case where applications have been made.
4. The Commission shall decide without delay to what extent quantities may be awarded in respect of applications as referred to in Article 3.
If the quantities in respect of which licences have been applied for exceed the quantities available, the Commission shall fix a single percentage reduction in the quantities applied for.
If the overall quantity for which applications have been submitted is less than the quantity available, the Commission shall calculate the quantity remaining, which shall be added to the quantity available in respect of the following period.
5. Licences shall be issued as soon as possible after the Commission's decision.
6. Licences issued shall be valid throughout the Community.