EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R3605
Artikel 1 i förordning (EG) nr 3605/93 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. For the purposes of the Protocol on the excessive deficit procedure and of this Regulation, the terms given in the following paragraphs are defined according to the European System of Integrated Economic Accounts (ESA). The codes in brackets refer to ESA, second edition.
2. 'Government' means the sector of general government (S60), that is central government (S61), local government (S62) and social security funds (S63), to the exclusion of commercial operations, as defined in ESA.
The exclusion of commercial operations means that the sector of general government (S60) comprises only institutional units producing non-market services as their main activity.
3. 'Government deficit (surplus)' means the net borrowing (net lending) (N5) of the sector of general government (S60), as defined in ESA. The interest comprised in the government deficit is the sum of interest (R41), as defined in ESA.
4. 'Government investment' means the gross fixed capital formation (P41) of the sector of general government (S60), as defined in ESA.
5. 'Government debt' means the total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year of the sector of general government (S60), with the exception of those liabilities the corresponding financial assets of which are held by the sector of general government (S60).
Government debt is constituted by the liabilities of general government in the following categories: currency and deposits (F20 and F30), bills and short-term bonds (F40), long-term bonds (F50), other short-term loans (F79) and other medium and long-term loans (F89) as defined in ESA.
The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value.
The nominal value of an index-linked liability corresponds to its face value adjusted by the index-related capital uplift accrued to the end of the year.
Liabilities denominated in foreign currencies shall be converted into the national currency at the representative market exchange rate prevailing on the last working day of each year.