Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R3617

Artikel 1 i förordning (EG) nr 3617/93 upphört att gälla

Ur COMMISSION REGULATION (EC) No 3617/93 of 22 December 1993 amending Articles 14, 21 and 28 of Annex III to Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

Annex III to Council Regulation (EEC) No 3030/93 is amended as follows:

1. The existing paragraph 1 of Article 14 becomes subparagraph 1 and the following subparagraph is added as subparagraph 2:

'As of 1 January 1994 import authorizations shall be issued by the competent authorities of any Member State irrespective of the Member State of destination indicated on the export licence, to the extent that the Commission pursuant to Article 12 of the Regulation has confirmed that the amount requested is available within the quantitative limit in question.'

2. In the first sentence of paragraph 1 of Article 21 'Member State' is replaced by 'Member States' and 'designated on the export licence' is deleted.

3. The word 'intended' shall be inserted between the words 'of' and 'destination' in the first sentence of the second indent of paragraph 6 of Article 28.

Artikeln i rättsakten