EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R3652
Artikel 12 i förordning (EG) nr 3652/93 upphört att gälla
Avgifter
EU-rätten
Artikelns text
1. De avgifter som begärs av en systemleverantör får inte vara diskriminerande och skall vara rimligt strukturerade och stå i ett rimligt förhållande till anskaffningskostnaden för den tjänst som tillhandahålls och utnyttjas och skall i synnerhet vara desamma för samma servicenivå.
Fakturorna för det datoriserade bokningssystemets tjänster skall vara tillräckligt informativa för att de deltagande lufttrafikföretagen och abonnenterna skall kunna se exakt vilka tjänster de utnyttjat och avgifterna för dem.
Fakturor för bokningsavgifter skall minst innehålla följande uppgifter för varje sträcka:
P Typ av bokning i det datoriserade bokningssystemet.
P Passagerarens namn.
P Stat.
P Identifieringskod för IATA/ARC agentur.
P Ortkod.
P De två orterna eller sträckan.
P Bokningsdatum (transaktionsdatum).
P Resdatum.
P Linjenummer.
P Statuskod (bokningsstatus).
P Serviceklass.
P Bokningsnummer (PNR-nummer).
P Boknings-/avbokningsindikator.
Fakturainformationen skall erbjudas på magnetiska medier.
Ett deltagande lufttrafikföretag skall erbjudas möjligheten att bli informerat när det sker en bokning/transaktion för vilken en bokningsavgift kommer att debiteras. Om företaget väljer att bli informerat skall det erbjudas möjligheten att kunna annullera en sådan bokning/transaktion, såvida den inte redan har accepterats.
2. En systemleverantör skall på begäran lämna intresserade parter uppgifter om tillämpade metoder och avgifter, om erbjudna systemtjänster, inklusive gränssnitt, samt om de kriterier för redigering och textbildspresentation som används. Denna bestämmelse förpliktar emellertid inte en systemleverantör att lämna information som är äganderättsligt skyddad, till exempel programvara.
3. Alla deltagande lufttrafikföretag och abonnenter skall utan diskriminering underrättas om alla förändringar av avgiftsnivåer, villkor eller tjänster som erbjuds och grunden för dessa förändringar.