Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R3666

Artikel 5 i förordning (EG) nr 3666/93 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 3666/93 av den 15 december 1993 om ändring av förordning nr 27 och förordningarna (EEG) nr 1629/69, (EEG) nr 4260/88, (EEG) nr 4261/88 och (EEG) nr 2367/90 för genomförandet av de konkurrensbestämmelser som fastställs i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EEG) nr 2367/90 ändras på följande sätt:

1. Artikel 2.2 skall ersättas med följande:

"2. Tjugoen exemplar av varje anmälan och sexton exemplar av de bifogade handlingarna skall lämnas till kommissionen under den adress som anges i formulär CO."

2. Följande punkt 5 skall läggas till i artikel 2:

"5. Anmälningar som lämnas enligt artikel 57 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet kan även skrivas på ett av EFTA-staternas officiella språk eller arbetsspråket i EFTA:s övervakningsmyndighet. Om det språk som anmälan är skriven på inte är ett av gemenskapens officiella språk, skall anmälarna samtidigt med anmälan bifoga en översättning av alla handlingar till ett av gemenskapens officiella språk. Det språk som väljs vid översättningen avgör vilket språk som kommissionen skall använda vid kontakter med anmälarna."

3. Den bilaga som avses i artikel 2.1 skall ersättas med tillägg 5 till denna förordning.

Artikeln i rättsakten