EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R3675
Artikel 4 i förordning (EG) nr 3675/93
EU-rätten
Artikelns text
1. Om sådana svårigheter uppstår som avses i IV d i den gemensamma avsiktsförklaringen skall kommissionen omgående till rådet och medlemsstaterna överlämna en rapport åtföljd av ett yttrande som visar att villkoren för att säga upp avtalet är uppfyllda. Inom tio dagar från det att yttrandet överlämnats till rådet kan varje medlemsstat ta upp frågan i rådet. Rådet kan med kvalificerad majoritet besluta om att avtalet inte skall sägas upp. Om rådet inte fattar ett beslut om att inte säga upp avtalet inom en månad från det att yttrandet överlämnades till rådet eller om någon medlemsstat inte tagit upp frågan i rådet inom den ovannämnda tiodagarsfristen skall avtalet sägas upp av kommissionen.
2. Kommissionen skall på gemenskapens vägnar anmäla att avtalet i form av en skriftväxling sägs upp i enlighet med IV e i den gemensamma avsiktsförklaringen.