EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R3682
Artikel 1 i förordning (EG) nr 3682/93 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. Vessels flying the flag of Sweden are hereby authorized until 31 December 1994 to fish for the species listed in Annex I, within the geographical and quantitative limits laid down therein and in accordance with this Regulation, in the 200-nautical-mile fishing zone of the Member States in the North Sea, Skagerrak, Kattegat, Baltic Sea and Atlantic Ocean north of 43°00& prime; N.
2. Notwithstanding paragraph 1, vessels flying the flag of Sweden shall be authorized to fish, without any quantitative limitation, in the Skagerrak, Kattegat and OEresund.
3. For the purposes of this Regulation:
- the Skagerrak is the area bounded in the west by a line drawn from the Hanstholm lighthouse to the Lindesnes lighthouse and in the south by a line drawn from the Skagen lighthouse to the Tistlarna lighthouse and from there to the nearest point on the Swedish coast,
- the Kattegat is the area bounded in the north by a line drawn from the Skagen lighthouse to the Tistlarna lighthouse and from there to the nearest point on the Swedish coast and in the south by a line drawn from Hasenore Head to Gniben Point, from Korshage to Spodsbjerg, and from Gilbjerg Head to the Kullen,
- the OEresund is the area bounded in the north by a line drawn from Gilbjerg Point to the Kullen and in the south by a line drawn from the Stevns lighthouse to the Falsterbo lighthouse.
4. Fishing authorized under paragraphs 1 and 2 shall be limited to those parts of the 200-nautical-mile fishing zone lying seawards of 12 nautical miles from the baselines from which the fishing zones of Member States are measured, with the following exceptions:
(a) fishing in Skagerrak is authorized seawards of four nautical miles from the baselines of Denmark;
(b) fishing in Kattegat is authorized seawards of three nautical miles from the coast of Denmark;
(c) fishing in the Baltic Sea is authorized seawards of three nautical miles from the baselines of Denmark;
(d) fishing in OEresund is authorized within the areas and in accordance with the conditions set out in Annex II.
5. Notwithstanding paragraph 1, unavoidable by-catches of a species for which no quota is established in a zone shall be permitted within the limits fixed in the conservation measures in force in the zone concerned.
6. By-catches in a given zone of a species for which a quota is established in that zone shall be counted against the quota concerned.