EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R3699
Artikel 3 i förordning (EG) nr 3699/93 upphört att gälla
Sektorsplaner och ansökningar om stöd
EU-rätten
Artikelns text
1. Varje medlemsstat skall i form av ett samlat planeringsdokument, nedan kallat "dokumentet", förelägga kommissionen
- en sektorsplan,
- en ansökan om stöd.
Varje dokument skall avse en period på sex år, varvid den första planeringsperioden skall börja den 1 januari 1994.
För den del av perioden som täcks av ett flerårigt utvecklingsprogram som redan godkänts av kommissionen enligt artikel 5.2 skall dokumentet utarbetas i enlighet med punkt 2 i denna artikel.
För den återstående delen av planeringsperioden, dvs. den som ännu inte täcks av ett flerårigt utvecklingsprogram som godkänts av kommissionen, skall de uppgifter om programmet som lämnas i dokumentet enbart utgöra riktlinjer. Medlemsstaterna skall lämna mera exakta uppgifter då det nya fleråriga utvecklingsprogrammet godkänts med beaktande av programmets mål.
Om inte annat överenskommits med medlemsstaten i fråga skall de dokument som avser den första planeringsperioden överlämnas senast tre månader efter det att denna förordning trätt i kraft. De dokument som avser påföljande planeringsperioder skall överlämnas minst sex månader innan varje period börjar.
2. Sektorsplanerna får omfatta alla de områden som anges i avdelning II IV. De skall innehålla all den information som anges i bilaga 1. De skall utarbetas i enlighet med målen för den gemensamma fiskeripolitiken och med de bestämmelser för det fleråriga utvecklingsprogrammet som anges i artikel 5.
Ansökningar om stöd skall utformas i enlighet med artikel 14.1 och 14.2 i förordning (EEG) nr 4253/88. I ansökningarna skall alla de åtgärder som planeras för att verkställa de gemensamma åtgärderna beskrivas och formerna för stöd i enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 2052/88 närmare anges.
3. I dokumentet skall en tydlig skillnad göras mellan uppgifter om Mål 1-regioner och uppgifter om andra regioner.
Uppgifterna om Mål 1-regioner skall ingå i den programplanering som anges i artikel 8.7 i förordning (EEG) nr 2052/88 och artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 4253/88.