EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R3699
Artikel 5 i förordning (EG) nr 3699/93 upphört att gälla
Fleråriga utvecklingsprogram för fiskeflottor
EU-rätten
Artikelns text
1. Med "flerårigt utvecklingsprogram för fiskeflottan" avses i denna förordning ett antal mål jämte ett antal åtgärder för deras förverkligande som gör det möjligt att styra fiskeansträngningen på ett konsekvent och långsiktigt sätt.
2. På grundval av de fleråriga mål och åtgärder för omstrukturering av fiskerisektorn som fastställts av rådet i enlighet med artikel 11 i förordning (EEG) nr 3760/92, skall kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 8 i förordning (EEG) nr 2080/93 anta fleråriga utvecklingsprogram för varje enskild medlemsstat.
3. De fleråriga utvecklingsprogram som antagits för perioden den 1 januari 1993 31 december 1996 i enlighet med artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 2080/93 skall fortsätta att gälla tills de löper ut.
4. Som underlag för utarbetande av de fleråriga utvecklingsprogrammen för perioden den 1 januari 1997 31 december 1999 skall medlemsstaterna senast den 1 januari 1996 till kommissionen överlämna de uppgifter som anges i bilaga 2 till denna förordning.