EU-rätt · Beslut · CELEX 31994D0728
Artikel 4 i beslut 94/728/EG upphört att gälla
Ur 94/728/EG, Euratom: Rådets beslut av den 31 oktober 1994 om systemet för gemenskapernas egna medel.
EU-rätten
Artikelns text
Förenade kungariket skall beviljas en korrigering vad gäller obalanser i budgeten. Denna korrigering skall bestå av ett grundbelopp och en justering. Justeringen skall korrigera grundbeloppet så att det motsvarar ett referenskompensationsbelopp.
1. Grundbeloppet skall fastställas enligt följande: a) En beräkning av skillnaden under det föregående budgetåret mellan- Förenade kungarikets procentandel av summan av de betalningar enligt artikel 2.1 c) och d) som görs under budgetåret inklusive justeringar av den enhetliga procentsatsen för tidigare budgetår och
- Förenade kungarikets procentandel av de totala fördelade utgifterna.
b) Denna skillnad skall tillämpas på de totala fördelade utgifterna.
c) Resultatet skall multipliceras med 0 66.
2. Referenskompensationsbeloppet skall utgöras av den korrigering som följer av att tillämpa a) b) och c) i denna punkt justerad med konsekvensen för Förenade kungariket av begränsningen av beräkningsunderlaget för mervärdeskatt och de betalningar som avses i artikel 2.1 d).
Referenskompensationsbeloppet skall fastställas enligt följande: a) En beräkning av skillnaden under det föregående budgetåret mellan- Förenade kungarikets procentandel av summan av de momsinbetalningar som skulle ha gjorts under det budgetåret inklusive justeringar för tidigare budgetår för de belopp som finansieras av de medel som avses i artikel 2.1 c) och d) om den enhetliga procentsatsen på beräkningsunderlaget för mervärdeskatt hade tillämpats på icke-begränsade beräkningsunderlag och
- Förenade kungarikets procentandel av de totala fördelade utgifterna.
b) Denna skillnad skall tillämpas på de totala fördelade utgifterna.
c) Resultatet skall multipliceras med 0 66.
d) Summan av Förenade kungarikets betalningar enligt punkt 1 a) första strecksatsen skall dras av från betalningarna enligt punkt 2 a) första strecksatsen.
e) Det belopp som följer av d) skall dras av från det belopp som beräknats enligt c).
3. Grundbeloppet skall justeras så att det motsvarar referenskompensationsbeloppet.