EU-rätt · Beslut · CELEX 31994D0728
Artikel 5 i beslut 94/728/EG upphört att gälla
Ur 94/728/EG, Euratom: Rådets beslut av den 31 oktober 1994 om systemet för gemenskapernas egna medel.
EU-rätten
Artikelns text
1. Kostnaden för korrigeringen skall bäras av de andra medlemsstaterna enligt följande system:
Kostnaderna skall först fördelas på grundval av varje medlemsstats andel av de betalningar som avses i artikel 2.1 d) bortsett från Förenade kungariket. Sedan skall Tysklands andel reduceras till två tredjedelar av den andel som följer av denna beräkning.
2. Korrigeringen skall beviljas Förenade kungariket genom en minskning av den statens betalningar enligt tillämpning av artikel 2.1 c) och d). De kostnader som skall bäras av de andra medlemsstaterna skall läggas till deras betalningar enligt tillämpning i varje medlemsstat av artikel 2.1 c) och 2.1 d).
3. Kommissionen skall göra de beräkningar som krävs för att tillämpa artikel 4 och denna artikel.
4. Om vid början av budgetåret budgeten ännu inte har antagits skall den korrigering som beviljats Förenade kungariket och de kostnader som burits av de övriga medlemsstaterna enligt den senaste slutgiltigt antagna budgeten fortsätta att gälla.