Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 31994D0728

Artikel 6 i beslut 94/728/EG upphört att gälla

Ur 94/728/EG, Euratom: Rådets beslut av den 31 oktober 1994 om systemet för gemenskapernas egna medel.

EU-rätten

Artikelns text

De inkomster som avses i artikel 2 skall användas utan uppdelning för att finansiera alla utgifter som redovisas i gemenskapernas budget. De inkomster som behövs för att helt eller delvis täcka den monetära EUGFJ-reserven reserven för finansiering av Lånegarantifonden och reserven för katastrofbistånd i tredje land och som är redovisade i budgeten skall dock inte begäras in från medlemsstaterna förrän reserverna tas i anspråk. Bestämmelser för tillämpningen av dessa reserver skall vid behov antas enligt artikel 8.2.

Första stycket skall inte påverka tillämpningen av bestämmelserna om vissa medlemsstaters bidrag till de kompletterande program som föreskrivs i artikel 130l i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

Artikeln i rättsakten